Malbec — Paroles et traduction des paroles de la chanson Survivor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Survivor » de Malbec.
Paroles
This day can one day be the only memory washed ashore.
I’m not a cynic, I’m a survivor.
This always happens to me. I forget how to feel words that I hear before.
I gave it all and then disaster.
So God I pray, you take away, this curse in which I’m plagued.
I fear it’s much too late for me today.
So God I pray, you take away, this curse in which I’m plagued.
I fear it’s much too late.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Flip through the calendar. See what we were. Memories are a blur.
I’m not a heretic, I’m a survivor
This always happens to me. I feel incomplete, words I said before.
I gave it all and then disaster.
So God I pray, you take away, this curse in which I’m plagued.
I fear it’s much too late.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
And I can’t get it back.
And I can’t get it back.
And I can’t get it back.
Woooah I can’t get it back.
No, No, I can’t get it back.
No, I can’t get it back.
No, I can’t get it back.
And I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Love, I gave it all.
Love, I gave it all.
There’s nothing left and I can’t get it back.
Traduction des paroles
Ce jour peut Un Jour être le seul souvenir lavé à terre.
Je ne suis pas un cynique, je suis un survivant.
Cela arrive toujours à moi. J'oublie comment ressentir les mots que j'entends avant.
J'ai tout donné et puis le désastre.
Alors Dieu je prie, vous enlevez, cette malédiction dans laquelle je suis en proie.
J'ai peur c'est beaucoup trop tard pour moi aujourd'hui.
Alors Dieu je prie, vous enlevez, cette malédiction dans laquelle je suis en proie.
J'ai peur c'est beaucoup trop tard.
L'amour, je l'ai donné à tous.
L'amour, je l'ai donné à tous.
Il ne reste plus rien et je ne peux pas le récupérer.
L'amour, je l'ai donné à tous.
L'amour, je l'ai donné à tous.
Il ne reste plus rien et je ne peux pas le récupérer.
Feuilletez le calendrier. Voir ce que nous étions. Les souvenirs sont flous.
Je ne suis pas un hérétique, je suis un survivant
Cela arrive toujours à moi. Je me sens incomplète, des mots que j'ai déjà dit.
J'ai tout donné et puis le désastre.
Alors Dieu je prie, vous enlevez, cette malédiction dans laquelle je suis en proie.
J'ai peur c'est beaucoup trop tard.
L'amour, je l'ai donné à tous.
L'amour, je l'ai donné à tous.
Il ne reste plus rien et je ne peux pas le récupérer.
L'amour, je l'ai donné à tous.
L'amour, je l'ai donné à tous.
Il ne reste plus rien et je ne peux pas le récupérer.
Et je ne peux pas le récupérer.
Et je ne peux pas le récupérer.
Et je ne peux pas le récupérer.
Woooah Je ne peux pas le récupérer.
Non, non, je ne peux pas le récupérer.
Non, Je ne peux pas le récupérer.
Non, Je ne peux pas le récupérer.
Et je ne peux pas le récupérer.
L'amour, je l'ai donné à tous.
L'amour, je l'ai donné à tous.
Il ne reste plus rien et je ne peux pas le récupérer.
L'amour, je l'ai donné à tous.
L'amour, je l'ai donné à tous.
Il ne reste plus rien et je ne peux pas le récupérer.