Malbec — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irene Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irene Song » de Malbec.
Paroles
My life stands here where its found
In a land in which my heart is bound.
Lay my hands down in the ground,
And dig my seed out from this mound,
Truth is that I’ve always known,
But I’ve held my breath
To tell all 'til now.
'Til now.
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be complete
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be at peace
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I just need you now.
My compass, it points south
To a land where all my soul is bound,
A wind blows words out from its mouth,
To catch my sail and float me down
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be complete
Now I’m gonna go Now I’m gonna leave
Now I’m gonna be at peace
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I can’t breathe without you,
I just need you now.
'Cause I can’t breathe without you,
I can’t be without you,
I just need you now.
Traduction des paroles
Ma vie est là où elle a été trouvée
Dans un pays où mon cœur est lié.
Posez mes mains dans le sol,
Et déterrer ma semence de ce monticule,
La vérité est que j'ai toujours su,
Mais j'ai retenu mon souffle
Pour dire à tous jusqu'à maintenant.
'Jusqu'à maintenant.
Maintenant je vais y aller maintenant je vais partir
Maintenant je vais être complète
Maintenant je vais y aller maintenant je vais partir
Maintenant je vais être en paix
Parce que je ne peux pas respirer sans toi,
Je ne peux pas être sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi,
Je ne peux pas être sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi,
Je ne peux pas être sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi,
J'ai juste besoin de vous, maintenant.
Ma boussole pointe vers le sud
Vers une terre où toute mon âme est liée,
Un vent souffle des mots de sa bouche,
Pour attraper ma voile et me faire descendre
Maintenant je vais y aller maintenant je vais partir
Maintenant je vais être complète
Maintenant je vais y aller maintenant je vais partir
Maintenant je vais être en paix
Parce que je ne peux pas respirer sans toi,
Je ne peux pas être sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi,
Je ne peux pas être sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi,
Je ne peux pas être sans toi,
Je ne peux pas respirer sans toi,
J'ai juste besoin de vous, maintenant.
Parce que je ne peux pas respirer sans toi,
Je ne peux pas être sans toi,
J'ai juste besoin de vous, maintenant.