Mala Rodriguez — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Jierro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Jierro » de Mala Rodriguez.
Paroles
Claro… q le den, tu tranki, te iba a llamar eyer y eso es verdad, siempre
escusas a ultima hora y luego kieren q, q la gente vaya… tu pasa, pasa del
tema… yo bien, y tu? divina, no? yo tambien divina, estoy… divina
total… estoy grabando o sea q…, si, si, si es q ya estamos grabando, ya maana terminaremos, vale?. Si supongo, lo mas seguro, vale? adioss, enga
si te enrollas me llamas por noches, vale? esta noche, bueno vale, venga
mejor. si, si, si, a la 1, vale? enga adios guapita…
ven mira lo que hago como lo hago
como te saco, como te cato
como me gano el saldo
como me salgo, como lleno mi saco
te pongo a caldo sin calco
sin tacto… a jierro
No me digas, kieres y no puedes?
mucho lirili y mu poco lerele?
q se te consumen las velas
a la vejez viruelas
y viejas q no prenden
ke ardan candelas
aprende a mover tu manivela
ke lo malo se sabe, si!
pero na bueno se pega
a ke esperas, ke mas?, ke te kemas!
y mientras arde tu culo yo compongo temas
ke la girvia tiene tela, te tiene en vela
tiene carrera, bombos, platillos y trompetas
asi te fundes como cacharros de la feria
a mi no hay mandanga de ponerme una pega
porke pase lo ke pase tengo un par de imicateva
y estoy rodea de perros y perras
hoy por hoy por maestra mi nombre me dan escuela
y estoy en el paro, con tu curriculum de mierda
Pares y nones, gano siempre aunke te irrites
centro y marco goles, y no hay arbitrucho ke me piten
pilla deleite, ke la banda grite!
y si tu bolsillo te lo permite disfruta de la elite
si te pica te arrascas, ke las dignas hacen pikes
y si usted no entiende calle shhh medite
y es ke ya cualkiera saca teket
pero no cualkiera aprecia ni sabe como se exprime
y si kieres premio, pilla del jierro
envio sueos a duro puleo
de la ke cuando ajoga el micro derrocha genio
y da paso firme sin ke vaya, adonde la lleve el viento
porke sabe a kien kiere y a kien debe respeto
porke sebe ke tiene, pa to lo ke kieras tiempo
juego con eso, ni con el pan ni el dinero
tu mientras botas al son, ke te marca mi tempo
Oye! siempre! claras conversaciones!
asi triunfo yo en toas mi excursiones!
me dejo caer, me dejo kerer
y escucho, ols!
de batallones de fieras ke piden emociones!
accion es lo ke doi a base de empujones!
a cambio de bolsones, montones de jierro en secciones!
bajones de tensiones, subida de escalones!
limpias operaciones, y pongo las condiciones!
dejando a los listorros chitones shhh
marcando el paso con pisotones
tirando pa la familia porke la sangre me da tirones!
a mi la gente transparente ke no kiero pualones!
ni busconas!, ni buscones!
ni sin sabores, ni dudas ke me den sudores!
solo juerga en buenos salones!
llevarme los galones, ah! y ke me recen oraciones!
q voy de to por to! ke no me falta ni un detalle!
mantengo el estatus aki!, desde la calle!
controlando rolex, escalando posiciones
ke el tiempo es oro! y rolex son amores
cambia la situacion pero no las atracciones
no canbia la sensacion, solo las pulsaciones
sacandole jugo a todas mis extracciones
siempre buenos resultaos, siempre buenas actuaciones
Traduction des paroles
Assurer ... Q Le den, votre tranki, j'allais vous appeler eyer et c'est vrai, toujours
désolé à la dernière minute, puis kieren Q, Q Les gens vont ... vous passez, passez le
Je vais bien, et vous? divine, n'est-ce pas? Je suis divine aussi, je le suis... divin
bon, je suis d'enregistrement. Si on enregistre déjà, on aura fini demain.. Si je suppose, c'est sûr, OK? adioss, enga
si tu te branches, appelle-moi la nuit, d'accord? ce soir, d'accord, on y va.
meilleur. ouais, ouais, ouais, à 1, OK? enga adios jolie…
venez voir ce que je fais comme je le fais
comment je t'ai eu, comment je t'ai eu
Comment puis-je gagner le solde
comment je sors, comment je remplis mon sac
Je t'ai mis chaud sans calco
sans le toucher ... à jierro
Ne me le dites pas, kieres et vous ne pouvez pas?
beaucoup de lirili et beaucoup de lerele?
q vos bougies sont elles consommées
à la vieillesse viruelas
et le vieux q Ne s'allume pas
ke ardan candelas
apprenez à déplacer votre manivelle
ke le mauvais vous savez, Oui!
mais pas de bons bâtons
ke attends, ke mas? ke te kemas!
et pendant que ton cul brûle je compose des chansons
ke la girvia a du tissu, vous a dans la montre
il a carrière, tambours, cymbales et trompettes
c'est comme ça qu'on fusionne comme les cacharros de la foire.
il n'y a pas besoin pour moi de coller un bâton
porke pass it ke pass j'ai quelques imicateva
et je suis entouré de chiens et de chiennes
aujourd'hui par Professeur mon nom Donne moi L'école
et je suis au chômage, avec ton putain de CV.
Paires et nones, je gagne toujours aunke vous vous fâchez
centre et cadre de but, et aucun arbitre ke moi piten
delight, ke le groupe crier!
et si votre poche vous permet de profiter de l'élite
si vous démangez vous écrasez, Ke le digne faire des brochets
et si vous ne comprenez pas la rue Shhh méditez
et c'est ke et tout ce qui obtient teket
mais personne n'apprécie sait ou il est exprimé
et si kieres prix, pilule du jierro
J'envoie des rêves au polissage dur
du ke quand il supplie le génie dépensier micro
et fait un pas ferme sans ke go, partout où le vent la prend
porke sait que Kien kiere et kien doivent respecter
porke sebe ke A, pa à lo ke Kieras temps
Je joue avec ça, ni avec du pain ni de l'argent
vous tandis que les bottes au fils, ke vous marquez mon tempo
Hey! toujours! conversations claires!
c'est comme ça que je gagne dans mes excursions!
Je laisse tomber, je laisse tomber kerer
et je suis à l'écoute, lo!
des bataillons de bêtes ke demandent des émotions!
l'action est basée sur push ke doi!
en échange de sacs, des tas de jierro en sections!
tension baisse, suit up!
opérations propres, et je mets les conditions!
quitter les chitons Shhh
marquer la marche avec le piétinement
tirer pa la famille porke le sang me donne des secousses!
pour moi les gens transparents ke pas Kiero pualones!
n'y pensez même pas! pas de recherche!
pas de saveurs, pas de doutes ke me donner la sueur!
seulement faire la fête dans les bons salons!
prenez les gallons, ah! et Ke priez-moi des prières!
Je vais de à à! ke je ne manque pas un détail!
Je maintiens le statut aki! de la rue!
contrôle rolex, positions d'escalade
ke temps est or! et rolex sont des amours
changer la situation, mais pas les attractions
il ne cumbia pas la sensation, seulement les pulsations
obtenir du jus de toutes mes extractions
toujours de bons résultats, toujours de bonnes performances