Mal Dei Primitives — Paroles et traduction des paroles de la chanson Due Aironi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Due Aironi » de Mal Dei Primitives.
Paroles
E' giorno
Un altro giorno che non tornerà,
Mi sveglio
E voglio stare ancora qui,
In questo nido insieme a coccolarci
Per poter far l’amore
Ore ed ore ed ore e do…
Si, voliamo come aeroplani
E non atterriamo mai più
Se danziamo come due aironi
Vedrai che non cadremo mai giù.
E' notte
Un’altra notte che non tornerà,
Ti svegli
Sbadigli e voli qui da me,
Io vorrei immortalare questo istante
Per viverlo davvero
Ore ed ore e do…
Si, voliamo come gabbiani
E poi non atterriamo mai più
Dai, planiamo come aquiloni
Vedrai che non cadremo mai giù.
E non lascerò che in questo volo
Manchi il vento a sostenerci insieme.
Si, voliamo come aeroplani
E poi non atterriamo mai più
Se danziamo come due aironi
Vedrai che non cadremo mai giù.
Traduction des paroles
C'est le jour
Un autre jour qui ne reviendra pas,
Je me réveille
Et je veux rester ici à nouveau,
Dans ce nid ensemble pour câliner
Pour faire l'amour
Heures et heures et heures et faire…
Oui, nous volons comme des avions
Et nous n'atterrissons plus jamais
Si on danse comme deux hérons
Vous verrez que nous ne serez jamais tomber.
C'est la nuit
Une autre nuit qui ne reviendra pas,
Vous vous réveillez
Bâiller et voler ici pour moi,
Je voudrais capturer ce moment
Pour vraiment vivre
Heures et heures et faire…
Oui, nous volons comme des mouettes
Et puis nous n'avons jamais poser à nouveau
Allons, volons comme des cerfs-volants
Vous verrez que nous ne serez jamais tomber.
Et je ne laisserai pas ça sur ce vol
Manquez le vent pour nous soutenir ensemble.
Oui, nous volons comme des avions
Et puis nous n'avons jamais poser à nouveau
Si on danse comme deux hérons
Vous verrez que nous ne serez jamais tomber.