Максим Меломанов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты посмотри на небо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты посмотри на небо » de Максим Меломанов.
Paroles
Тебя одну я ждал всегда
С тобой одной я быть хотел
Мне часто снится по ночам
Как без тебя мир опустел
Всё скучно и уныло в нем,
Но только если не вдвоем
И только если вместе мы Когда сбываются мечты
Ты посмотри на небо
Ты посмотри на звезды
Я вижу всю Вселенную сейчас в твоих глазах
И в эту ночь с тобою
Взлетаю над землёю
Когда ловлю твой поцелуй я на своих губах
С тобой одной всегда весна
В душе и в сердце у меня
Ну где же раньше ты была
Я так давно искал тебя
Ты так красива и нежна
Твоя улыбка и глаза
В которых утопаю я Прошу тебя держи меня
Ты посмотри на небо
Ты посмотри на звезды
Я вижу всю Вселенную сейчас в твоих глазах
И в эту ночь с тобою
Взлетаю над землёю
Когда ловлю твой поцелуй я на своих губах
Ты со мною, это не сон
Я с тобою, и я влюблен
Под луною, в небе ночном
Прокричу я лишь об одном
Ты со мною, это не сон
Я с тобою, и я влюблен
Под луною, в небе ночном
Я спою тебе
Ты посмотри на небо
Ты посмотри на звезды
Я вижу всю Вселенную сейчас в твоих глазах
И в эту ночь с тобою
Взлетаю над землёю
Когда ловлю твой поцелуй я на своих губах
Traduction des paroles
Je t'ai toujours attendu seule.
Je voulais être seule avec toi.
Je rêve souvent la nuit
Comment le monde est vide sans toi
Tout est ennuyeux et triste en elle,
Mais seulement si ce n'est pas ensemble
Et seulement si ensemble nous Quand les rêves deviennent réalité
Tu regardes le ciel
Tu regardes les étoiles
Je vois tout l'Univers maintenant dans tes yeux
Et cette nuit avec toi
Voler au-dessus de la terre
Quand j'attrape ton baiser je suis sur mes lèvres
Avec toi seul est toujours le printemps
Dans mon âme et dans mon cœur
Eh bien, où tu étais avant
Je te cherchais depuis si longtemps.
Tu es si belle et douce
Ton sourire et tes yeux
Dans lequel je me noie je te Demande de me tenir
Tu regardes le ciel
Tu regardes les étoiles
Je vois tout l'Univers maintenant dans tes yeux
Et cette nuit avec toi
Voler au-dessus de la terre
Quand j'attrape ton baiser je suis sur mes lèvres
Tu es avec moi, ce n'est pas un rêve
Je suis avec toi et je suis amoureux
Sous la lune, dans le ciel nocturne
Je ne crierai qu'une chose
Tu es avec moi, ce n'est pas un rêve
Je suis avec toi et je suis amoureux
Sous la lune, dans le ciel nocturne
Je vais te chanter
Tu regardes le ciel
Tu regardes les étoiles
Je vois tout l'Univers maintenant dans tes yeux
Et cette nuit avec toi
Voler au-dessus de la terre
Quand j'attrape ton baiser je suis sur mes lèvres