Максим Леонидов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Волшебство у неё внутри
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Волшебство у неё внутри » de Максим Леонидов.
Paroles
Дождик, дождик, тише,
Не стучи по крыше.
Ты умолкни до зари.
Тучи, тучи — мимо!
Чуток сон любимой,
Волшебство у неё внутри.
Месяц, встань на лыжи
И скатись пониже,
К нам в окошко посмотри.
Пусть, тревог не зная,
Спит моя родная.
Волшебство у неё внутри.
Бог исполнен чудес,
Верь ты иль не верь,
Он сошёл к нам с небес
Через эту дверь,
И теперь…
Все поля, все реки,
Звери, человеки,
Все поэты, все цари,
Звёзды и планеты,
Ноты и сюжеты —
Всё теперь у неё внутри.
Волшебство у неё внутри…
Traduction des paroles
Pluie, pluie, silence,
Ne frappe pas sur le toit.
Tais-toi jusqu'à l'aube.
Les nuages, les nuages!
Un peu le rêve de ma bien-aimée,
Elle a de la magie à l'intérieur.
Mois, montez sur le ski
Et descends plus bas,
À nous dans la fenêtre regarde.
Que les angoisses ne le sachent pas,
Ma famille dort.
Elle a de la magie à l'intérieur.
Dieu est rempli de miracles,
Croyez-vous ou ne croyez pas,
Il est descendu du ciel
Par cette porte,
Et maintenant…
Tous les champs, toutes les rivières,
Bêtes, hommes,
Tous les poètes, tous les rois,
Étoiles et planètes,
Notes et références —
Elle a tout à l'intérieur.
La magie qu'elle a à l'intérieur…