Максим Фадеев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Плачь и кричи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Плачь и кричи » de Максим Фадеев.
Paroles
Слова не скажи, не давай воли,
Мы с тобой бежим, но вокруг боли.
Ты же не одна, а мне не важно,
Будет как всегда только однажды.
Ты глаза закрой и тихо слушай,
Я опять с тобой - так будет лучше.
Брызги от вина, много печали.
Ты всё не одна - мы тосковали!
Подойди ко мне, поцелуй меня! Будет всё тогда!
Подойди ко мне, поцелуй меня! Будет всё тогда!
Плачь, плачь и кричи, сколько есть силы!
Я так не хотел - ты попросила!
Плачь, плачь и кричи, много ли надо?
Там, где твой огонь - там и засада!
Не забудь одно: ты дала слово.
Это всё равно будут оковы!
Ты опять бежишь - так мне и надо!
Волком запою, если нет рядом!
Подойди ко мне, поцелуй меня! Будет всё тогда!
Подойди ко мне, поцелуй меня! Будет всё тогда!
Плачь, плачь и кричи, сколько есть силы!
Я так не хотел - ты попросила!
Плачь, плачь и кричи, много ли надо?
Там, где твой огонь - там и засада!
Плачь, плачь и кричи, сколько есть силы!
Я так не хотел - ты попросила!
Плачь, плачь и кричи, много ли надо?
Там, где твой огонь - там и засада!
Traduction des paroles
Ne dites pas les mots, ne donnez pas la volonté,
Toi et moi courons, mais autour de la douleur
Tu n'es pas seule, mais je m'en fous.,
Ce sera comme toujours une seule fois.
Fermez les yeux et écoutez doucement,
Je suis de nouveau avec toi, ce sera mieux.
Des éclaboussures de vin, beaucoup de tristesse.
Tu n'est pas seule, nous avons désiré!
Viens me voir, embrasse-moi! Ce sera tout alors!
Viens me voir, embrasse-moi! Ce sera tout alors!
Pleure, pleure et crie combien il y a de force!
Je ne voulais pas , tu l'as demandé!
Pleure, pleure et crie, faut-il beaucoup?
Là où ton feu est, il y a une embuscade!
N'oublie pas une chose: tu as donné ta parole.
Ce seront toujours des chaînes!
Tu cours encore , c'est ce que je dois faire!
Je vais boire un loup, si ce n'est pas là!
Viens me voir, embrasse-moi! Ce sera tout alors!
Viens me voir, embrasse-moi! Ce sera tout alors!
Pleure, pleure et crie combien il y a de force!
Je ne voulais pas , tu l'as demandé!
Pleure, pleure et crie, faut-il beaucoup?
Là où ton feu est, il y a une embuscade!
Pleure, pleure et crie combien il y a de force!
Je ne voulais pas , tu l'as demandé!
Pleure, pleure et crie, faut-il beaucoup?
Là où ton feu est, il y a une embuscade!