Макс Скит — Paroles et traduction des paroles de la chanson Снег растает
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Снег растает » de Макс Скит.
Paroles
Отмерены минуты нам
Их так мало. Не гадая, просто будь рядом
Не верь этим унылым словам
За которыми я был спрятан
Дороги помнят наши пути долгие
За терриконами куда нам идти толком?
И если больно, то не люби настолько
Человека, превращающего чувства в осколки
Мой мир так скомкан и зарисован
На полях – это каракули фотоальбома
В котором нет тебя и нету памяти
Но каждый день я думаю, будто бы днями теми
Остаться там, на волю небесам
Словно между нами времени полоса
Там быть – это мой шанс
Не забыть то, чему меня научила страсть
Увидел и я потерял тебя в толпе
И не угнаться за этой скоростью мне
Скоро стемнеет и на город упадёт ночь
А до того любовь уведёт прочь
От этих поровну поделенных суток
И не желая видеть то, чего несут они
Это не суть. Знай, я бегу за тобой
Лишь останови минуты и я весь твой
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали
Это дежа-вю – моя галактика
Мир полон независимости, а я хочу быть скован этим
Связан невидимой статикой
Подари этот день снова и снова
В королевстве полной луны
Где наши мосты разведены
Где костры сожжены и стали иными
Мир в котором мы больше не связаны
Давай выключим мир на пару часов
Останется шум моря и ветер, не думая ни о чём
Искать тебя буду касаниями наших голосов
Забери всё, но оставь мне этот сон
Мы в унисон, пусть и вне зоны доступа
Нет чувств, ничего, только мороз к губам
И холод этого неба – это не рай теперь
Оставшись здесь, молюсь стерпеть
Когда нет выхода в этой погоне чувств
Не замечая ваши советы, мчусь
И если ты ответишь «да»
То это лучшее, что я могу загадать
Хотелось бы поверить в это, но я далеко
От лета у берега моря
Где было нам так легко, но не спасти
Наш тающий на ладони снег, прости
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали, forever more
I’ve been here before
Прости, если печаль оставил
I’ll be back for more
Но эта любовь растает
Maybe this time I can stay
Как снег по весне
Но зимой мы чужими стали
Traduction des paroles
C'est déjà vu-ma galaxie
Le monde est plein d'indépendance et je veux être enchaîné par ça
Lié par statique invisible
Donnez ce jour encore et encore
Dans le Royaume de la pleine lune
Où nos ponts sont divorcés
Où les feux sont brûlés et sont devenus différents
Un monde dans lequel nous ne sommes plus connectés
Éteignons le monde pendant quelques heures.
Il y aura le bruit de la mer et le vent, sans penser à rien
Je te chercherai par le contact de nos voix
Prends tout, mais laisse-moi ce rêve
Nous sommes à l'unisson, même en dehors de la zone d'accès
Pas de sentiments, rien, juste du gel aux lèvres
Et le froid de ce ciel n'est pas le paradis maintenant
Rester ici, prier pour supporter
Quand il n'y a pas de sortie dans cette poursuite des sens
Sans remarquer vos conseils, je me précipite
Et si tu réponds oui»
C'est la meilleure chose que je puisse faire
J'aimerais le croire, mais je suis loin
De l'été au bord de la mer
Où il était si facile pour nous, mais pas pour sauver
Notre neige fondante dans la paume de votre main, je suis désolé
I’ve been here before
Désolé si la tristesse a quitté
I’ll be back for more
Mais cet amour fond
Maybe this time I can stay
Comme la neige au printemps
Mais en hiver, nous sommes devenus des étrangers, forever more
I’ve been here before
Désolé si la tristesse a quitté
I’ll be back for more
Mais cet amour fond
Maybe this time I can stay
Comme la neige au printemps
Mais en hiver, nous sommes devenus des étrangers