Макс Покровский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я в команде
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я в команде » de Макс Покровский.
Paroles
Натянуты струны, качнулись трибуны
И снова внутри все кипит.
Здесь лица родные и нервы стальные,
Но сердце за наших болит.
Пускай медали блестят на груди,
Нам светят звезды и я в команде.
Вперед Россия!
И если мы вместе, то мы победим!
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, сильней и быстрей!
Россия!
Мы вместе смеемся и плачем все вместе,
Мы будем командой одной.
Выигрывать честно, проигрывать с честью —
Одною большою Страной.
Налево — запад, направо — восток,
Нам светят звезды и я в команде!
Вперед Россия!
Нас ждут перекрестки далеких дорог.
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Россия! Россия! Россия! Россия!
Давай! Давай! Давай!
Россия! Россия! Россия! Россия!
Пускай медали блестят на груди,
Нам светят звезды и я в команде.
Вперед Россия!
И если мы вместе, то мы победим!
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Снова яркий огонь зажигает сердца!
Словно яркий огонь, снова светятся наши глаза.
Мы одним дыханием дышим, и от этого сразу теплей.
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Пусть другие планеты сегодня услышат, —
Кто выше, быстрей и сильней!
Traduction des paroles
Les cordes tendues, les gradins balancés
Et encore une fois, tout bout à l'intérieur.
Ici, les visages sont natifs et les nerfs sont en acier,
Mais ça fait mal au cœur.
Laissez les médailles briller sur la poitrine,
Les étoiles brillent et je suis dans l'équipe.
En Avant La Russie!
Et si nous sommes ensemble, nous gagnerons!
Encore une fois, un feu vif allume les cœurs!
Comme un feu vif, nos yeux brillent à nouveau.
Nous respirons d'un souffle, et il fait immédiatement chaud.
Que les autres planètes entendent aujourd'hui, —
Qui est plus haut, plus fort et plus rapide!
La russie!
Nous rions ensemble et pleurons tous ensemble,
Nous serons une équipe.
Gagner honnêtement, perdre avec honneur —
Une grande le Pays.
Gauche-ouest, droite-est,
Les étoiles brillent et je suis dans l'équipe!
En Avant La Russie!
Nous attendons les intersections de routes lointaines.
Encore une fois, un feu vif allume les cœurs!
Comme un feu vif, nos yeux brillent à nouveau.
Nous respirons d'un souffle, et il fait immédiatement chaud.
Que les autres planètes entendent aujourd'hui, —
Qui est plus haut, plus rapide et plus fort!
La russie! La russie! La russie! La russie!
Vas-y! Vas-y! Vas-y!
La russie! La russie! La russie! La russie!
Laissez les médailles briller sur la poitrine,
Les étoiles brillent et je suis dans l'équipe.
En Avant La Russie!
Et si nous sommes ensemble, nous gagnerons!
Encore une fois, un feu vif allume les cœurs!
Comme un feu vif, nos yeux brillent à nouveau.
Nous respirons d'un souffle, et il fait immédiatement chaud.
Que les autres planètes entendent aujourd'hui, —
Qui est plus haut, plus rapide et plus fort!
Nous respirons d'un souffle, et il fait immédiatement chaud.
Encore une fois, un feu vif allume les cœurs!
Comme un feu vif, nos yeux brillent à nouveau.
Nous respirons d'un souffle, et il fait immédiatement chaud.
Que les autres planètes entendent aujourd'hui, —
Qui est plus haut, plus rapide et plus fort!
Que les autres planètes entendent aujourd'hui, —
Qui est plus haut, plus rapide et plus fort!