Макс Лоренс — Paroles et traduction des paroles de la chanson Облака
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Облака » de Макс Лоренс.
Paroles
Еще вчера ты была со мной, И я слышал нежный голос твой.
Все было просто, горели звезды сквозь облака.
И нам казалось, что будем вместе мы, навсегда.
И звало лето нас за собой. И был в ладонях шар земной.
Мы так мечтали о том, что станем одной судьбой.
Теперь лишь снится тот теплый вечер, и образ твой.
Облака! Никогда не забуду тебя!
Не забуду тебя никогда. Это наша Love-стория.
Облака! Никогда не забуду тебя!
Не забуду тебя никогда. Это наша Love-стория.
Облака!
Уплыли в море корабли, за горизонт, на край земли.
Но есть надежда, проснется нежность в твоих глазах.
И мы возьмемся с тобою за руки, в облаках.
Облака! Никогда не забуду тебя!
Не забуду тебя никогда. Это наша Love-стория.
Облака! Никогда не забуду тебя!
Не забуду тебя никогда. Это наша Love-стория.
Облака! Облака! Облака!
Облака! Облака! Облака!
Никогда не забуду тебя!
Не забуду тебя никогда. Это наша Love-стория.
Облака!
Traduction des paroles
Hier, tu étais avec moi, et j'ai entendu ta douce voix.
Tout était simple, les étoiles brûlaient à travers les nuages.
Et nous avions l'impression d'être ensemble pour toujours.
Et l'été nous a appelés. Et il y avait une boule terrestre dans les paumes.
Nous rêvions de devenir un seul destin.
Maintenant, seulement rêver de cette soirée chaude, et votre image.
Les nuages! Ne vous oublierai jamais!
Ne t'oublie jamais. C'est notre Love-historique.
Les nuages! Ne vous oublierai jamais!
Ne t'oublie jamais. C'est notre Love-historique.
Les nuages!
Les navires ont nagé dans la mer, au-delà de l'horizon, au bord de la terre.
Mais il y a de l'espoir, la tendresse dans tes yeux se réveillera.
Et nous te prendrons par la main, dans les nuages.
Les nuages! Ne vous oublierai jamais!
Ne t'oublie jamais. C'est notre Love-historique.
Les nuages! Ne vous oublierai jamais!
Ne t'oublie jamais. C'est notre Love-historique.
Les nuages! Les nuages! Les nuages!
Les nuages! Les nuages! Les nuages!
Ne vous oublierai jamais!
Ne t'oublie jamais. C'est notre Love-historique.
Les nuages!