Макс Лоренс — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мне нужна она
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мне нужна она » de Макс Лоренс.
Paroles
У, я с тобой не могу, как Титаник иду ко дну.
Я буквально тону, погружаюсь на глубину.
Ты порвала струну и нарушила тишину.
Я не хочу умирать, но я лучше бы принял яд.
Это лучше, чем жить и играть как ты и я.
Говорят, что любовь — это чистая химия.
Припев:
Мне нужна она, мне нужна лишь одна она.
Это криминал — и она разоблачена,
И ее вина в моем деле доказано.
Мне нужна она, мне нужна она одна.
У, мы с тобою опять, будто Робин и Пятница.
Все вокруг лишь у нас, но какая нам разница.
Я хотел бы понять, но такое понять нельзя.
Нас понять нельзя.
Ты на асфальте не раз посадила свои цветы.
Любишь по вечерам сожжигать для меня мосты,
Но я понял вчера, что могу только там, где ты,
Там, где рядом ты.
Припев:
Мне нужна она, мне нужна лишь одна она.
Это криминал — и она разоблачена,
И ее вина в моем деле доказано.
Мне нужна она, мне нужна она одна.
Мне нужна она, мне нужна лишь одна она.
Это криминал — и она разоблачена,
И ее вина в моем деле доказано.
Мне нужна она, мне нужна она одна.
Мне нужна она, мне нужна она одна.
Мне нужна она, мне нужна она одна.
Traduction des paroles
Je ne peux pas être avec toi alors que le Titanic descend.
Je me noie littéralement, je plonge en profondeur.
Tu as rompu la corde et brisé le silence.
Je ne veux pas mourir, mais je préfère prendre le poison.
C'est mieux que de vivre et de jouer comme toi et moi.
On dit que l'amour est de la chimie pure.
Refrain:
J'ai besoin d'elle, je n'ai besoin que d'elle.
C'est un crime — et elle est exposée,
Et sa culpabilité dans mon cas est prouvée.
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle seule.
On est encore comme Robin et vendredi.
C'est tout ce qu'on a autour de nous, mais peu importe.
J'aimerais comprendre, mais ça ne peut pas être compris.
On ne peut pas nous comprendre.
Tu as planté tes fleurs sur l'asphalte plus d'une fois.
Tu aimes brûler des ponts pour moi le soir,
Mais j'ai réalisé hier que je ne pouvais que là où tu étais,
Là où tu es.
Refrain:
J'ai besoin d'elle, je n'ai besoin que d'elle.
C'est un crime — et elle est exposée,
Et sa culpabilité dans mon cas est prouvée.
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle seule.
J'ai besoin d'elle, je n'ai besoin que d'elle.
C'est un crime — et elle est exposée,
Et sa culpabilité dans mon cas est prouvée.
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle seule.
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle seule.
J'ai besoin d'elle, j'ai besoin d'elle seule.