Макс Лоренс — Paroles et traduction des paroles de la chanson Грустная песня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Грустная песня » de Макс Лоренс.
Paroles
Дождь твой образ на окнах рисует,
Я не знаю, как это возможно,
Дождь — вода, он ничем не рискует,
В моей грусти он мне не поможет.
Поцелуем меня ты разбудишь,
Только знаю я, этого мало,
Я хочу твое сердце и душу,
Мне так долго тебя не хватало.
Грустная эта песня
Не остановится одной.
Время, когда мы вместе,
Исчезло навсегда.
Грустная эта песня
Просто поможет мне забыть,
Время, когда мы вместе,
Нам не возвратить.
Ты ворвалась в мой мир нереальный,
И не нужно мне больше другого,
Ты мой идол, мой бес, ты мой ангел,
Я хочу тебя снова и снова.
Мне вернуть бы тебя без сомнений,
Но так трудно, так сложно и больно,
В своем сердце ищу я ответы,
Почему же вдвоем не с тобой мы.
Припев (Х2).
Traduction des paroles
Pluie votre image sur les fenêtres dessine,
Je ne sais pas comment cela est possible,
Pluie-eau, il ne risque rien,
Dans ma tristesse, il ne m'aidera pas.
Avec un baiser, tu vas me réveiller,
Je sais seulement que ce n'est pas assez,
Je veux ton cœur et ton âme,
Tu me manques depuis si longtemps.
Triste cette chanson
Elle ne s'arrêtera pas seule.
Le temps où nous sommes ensemble,
Disparu pour toujours.
Triste cette chanson
Juste m'aider à oublier,
Le temps où nous sommes ensemble,
On ne peut pas le retourner.
Tu as fait irruption dans mon monde irréel,
Et je n'ai plus besoin d'autre chose,
Tu es mon idole, mon démon, tu es mon ange,
Je te veux encore et encore.
Je te ramènerais sans aucun doute,
Mais si dur, si dur et douloureux,
Dans mon cœur, je cherche des réponses,
Pourquoi on n'est pas ensemble?
Refrain (X2).