Макс Корж — Paroles et traduction des paroles de la chanson Где твоя любовь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Где твоя любовь » de Макс Корж.
Paroles
Гуляли под ночной луной, любовались закатом и питерской зимой.
Слёзы радости в твоём почерке. Глаза в глаза, твоя рука в моей руке.
Всё как бычно-ты родничок в пустыне, хотя тогда нам казалось, что мы одни такие.
Все говорили, что мы самая красивая пара. Кружилась голова. Парам-па-ра-парам.
Любое место в городе тебя напоминало: вот в этом месте мы целовалсь под дождём,
А в этом месте гуляли с бродячим котом.
Пока художники бросали город на полотно-мы пили колу, собирали билеты в кино,
Любили любовь на расстоянии. Вместе навсегда любовь и понимание.
Traduction des paroles
Marcher sous la lune de nuit, admirer le coucher du soleil et Saint-Pétersbourg en hiver.
Des larmes de joie dans ton écriture Yeux dans les yeux, ta main dans ma main
Tout est comme un Taureau - vous êtes une Fontanelle dans le désert, même si à l'époque nous avions l'impression que nous étions les seuls.
Tout le monde disait que nous étions le plus beau couple. La tête était étourdie. Param-PA-ra-param.
N'importe quel endroit de la ville te rappelait: c'est à cet endroit que nous nous sommes embrassés sous la pluie,
Et dans cet endroit, ils marchaient avec un chat errant.
Alors que les artistes jetaient la ville sur la toile-nous buvions du Cola, ramassions des billets de cinéma,
Aimé l'amour à distance. Ensemble pour toujours l'amour et la compréhension.