Макс Барских — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце бьётся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце бьётся » de Макс Барских.
Paroles
Ты сказала: "Пока"
Залезла тоска
И нечем дышать в квартире
Ком. И водка со льдом,
По горлу ножём
Дымятся окурки в разум
Я Не дружу с головой
Безвыигрышный бой
Но я не слепая,слышишь?
Я смотрела в глаза,
За ними слеза
И так меня зацепила
Упущен момент,
Расставлен акцент,
На каждой печатной строчке
Я устал повторять,
С нуля начинать
Опять одиноко ночью
Мне,зачем не всерьёз,
Дурацкий вопрос,
Наверное, не хватило сил
Я душу излил
И зря насолил,
В ответку за точку в прошлом
Упущен момент,
Расставлен акцент,
На каждой печатной строчке
Я устал повторять,
С нуля начинать
Опять одиноко ночью
Мыслями иду назад,
Током согреваю память
Всё,что я не смог сказать
Ядом сердце отравляет
Кто-то потревожил ночь,
Изчезая улыбнётся
Я не знаю чем помочь,
Сердце всё же бьётся
Упущен момент,
Расставлен акцент,
На каждой печатной строчке
Я устал повторять,
С нуля начинать
Опять одиноко ночью
Traduction des paroles
Tu as dit: "au revoir."
L'angoisse est montée
Et il n'y a rien à respirer dans l'appartement
Boule. Et de la vodka avec de la glace,
Sur la gorge avec un couteau
Les mégots fumants dans l'esprit
Je ne suis pas ami avec la tête
Un combat sans victoire
Mais je ne suis pas aveugle, d'accord?
J'ai regardé dans les yeux,
Derrière eux une larme
Et c'est comme ça que j'ai été accro
Moment manqué,
Accent mis,
Sur chaque point imprimé
Je suis fatigué de répéter,
Partir de zéro pour commencer
Encore seul la nuit
Moi, pourquoi pas sérieusement,
Question loufoque,
Probablement pas assez de force
J'ai versé mon âme
Et en vain,
En réponse à un point dans le passé
Moment manqué,
Accent mis,
Sur chaque point imprimé
Je suis fatigué de répéter,
Partir de zéro pour commencer
Encore seul la nuit
Les pensées vont en arrière,
Le courant réchauffe la mémoire
Tout ce que je ne pouvais pas dire
Le poison empoisonne le cœur
Quelqu'un a perturbé la nuit,
Je vais sourire.
Je ne sais pas comment aider.,
Le cœur Bat encore
Moment manqué,
Accent mis,
Sur chaque point imprimé
Je suis fatigué de répéter,
Partir de zéro pour commencer
Encore seul la nuit