Макс Барских — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я болею тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я болею тобой » de Макс Барских.
Paroles
Я болею тобой! Мне сложно признавать,
Но, я сломан тобой опять, и едва ли стою.
Болею тобой, и это — моя вина. Я выпит тобой до дна.
Я уже на краю. Болею тобой.
Сойти с ума, так отчаянно вне тебя леденеет моя душа,
Я опять разбиваю руками холодные стены.
Будь со мной, я на веки останусь твой. Даже если внутри пустой,
Как бы я ни пытался искать, не найти мне замены.
Я болею тобой! Мне сложно признавать,
Но, я сломан тобой опять, и едва ли стою.
Болею тобой, и это — моя вина. Я выпит тобой до дна.
Я уже на краю. Болею тобой.
Я болею, болею, болею, болею тобой.
Болею тобой, тобой!
Болею тобой, тобой!
Болею тобой, тобой!
Можно скитаться по разным планетам.
Утром проснуться и снова бежать,
Пока на ногах не спутаны вены.
И кровь не прильет и не станет сжимать.
На млечном пути наивные звезды
Плетут гороскопы и учат дышать.
Но как, если мы формируем наш воздух.
Пусть воздух отравлен, но мне наплевать!
Я болею тобой! Болею тобой!
Я болею, болею, болею, болею тобой.
Болею тобой! Болею тобой!
Я болею, болею, болею, болею тобой.
Болею тобой, и это моя вина.
Я выпит тобой до дна, и я на краю.
И я на краю.
Traduction des paroles
Je suis malade de toi! Il m'est difficile de reconnaître,
Mais, je suis encore brisé par toi, et à peine debout.
Je suis malade et c'est de ma faute. Je vais te boire au fond.
Je suis sur le bord. Je suis malade de toi.
Devenir fou, si désespéré au-delà de toi, mon âme gèle,
Je brise encore les murs froids avec mes mains.
Sois avec moi, je serai à toi pour toujours. Même si l'intérieur est vide,
Peu importe comment j'essaie de chercher, ne me trouve pas de remplaçant.
Je suis malade de toi! Il m'est difficile de reconnaître,
Mais, je suis encore brisé par toi, et à peine debout.
Je suis malade et c'est de ma faute. Je vais te boire au fond.
Je suis sur le bord. Je suis malade de toi.
Je suis malade, malade, malade, malade de toi
Je suis malade de toi, toi!
Je suis malade de toi, toi!
Je suis malade de toi, toi!
Vous pouvez errer sur différentes planètes.
Le matin se réveiller et courir à nouveau,
Jusqu'à ce que les veines soient emmêlées sur les jambes.
Et le sang ne coulera pas et ne se contractera pas.
Sur la voie lactée, des étoiles naïves
Ils tissent des horoscopes et apprennent à respirer.
Mais comment, si nous formons notre air.
Que l'air soit empoisonné, mais je m'en fous!
Je suis malade de toi! Suis fan de toi!
Je suis malade, malade, malade, malade de toi
Suis fan de toi! Suis fan de toi!
Je suis malade, malade, malade, malade de toi
Je suis malade et c'est de ma faute.
Je vais te boire au fond et je suis sur le bord
Et je suis sur le bord