Maki — Paroles et traduction des paroles de la chanson Celos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Celos » de Maki.
Paroles
Te escribo un sms porque no te mereces
Ke te diga a la cara
To el daño ke me haces cuando tu te me pones
Te escribo un sms porque no te mereces
Ke te diga a la cara
To el daño ke me haces cuando tu te me pones
Tan celosa y tan mala, mala
Es ke a veces yo me arrepiento
Y mi cobardia me duele mas
Estate quieta ya
Ke las ganitas ke tengo
De estar trankilo y poder respirar
Y de pensar…
Perdoname voy a cambiar
Te voy a tratar muxo mejor
No se no se, no se son muxas veces
No se si tu te lo mereces
Mira ese niño, mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y le acaricia, le roza el pelo
Y yo lo siento pero no pueo
Ke mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo
Los niños son transparentes y mi pexo lo siente
Ke kieres que te diga
Ke si no hacemos las paces
Ke no me amenaces
Ke si esa te mira, ¿me mira?
Y de repente me odias
No tienes memoria y me exas la cruz
Luego me llamas corriendo
Pidiendome tiempo y apagas la luz
Escuchame, celos son
Porque te quiero mas que tu.
Tus celos son son de paranoyas
Y yo me marcho tú me agobias
Mira ese niño, mis ojitos mueren de celos
Porque con otra niña lo veo
Y le acaricia, le roza el pelo
Y yo lo siento pero no pueo
Ke mis ojitos mueren de celos
Si de la mano de otra lo veo
Y no se acuerda de to este tiempo
Traduction des paroles
Je t'envoie des SMS parce que tu ne le mérites pas
Ke dis à ton visage
Aux dégâts ke tu me fais quand tu me mets
Je t'envoie des SMS parce que tu ne le mérites pas
Ke dis à ton visage
Aux dégâts ke tu me fais quand tu me mets
Si jaloux et si mauvais, mauvais
C'est ke parfois je le regrette
Et ma lâcheté me fait plus mal
Être toujours déjà
Ke la gannies ke suis
D'être trankilo et de pouvoir respirer
Et de penser…
Pardonnez moi je vais changer
Je te traiterai mieux muxo
Je ne sais pas. Je ne sais pas. Je ne sais pas.
Je ne sais pas si vous le méritez.
Regarde ce gamin, mes petits yeux meurent de jalousie.
Parce qu'avec une autre fille je le vois
Et le caresse, se frotte les cheveux
Et je suis désolé mais je ne peux pas sentir
Ke mes petits yeux meurent de jalousie
Si je le vois d'une autre main
Et tu ne te souviens pas de cette fois
Les enfants sont transparents et mon petit est désolé
Ke kieres vous dit
Ke si nous ne faisons pas la paix
Ke ne me menace pas
Ke si ça te regarde, me regarde?
Et soudain tu me détestes
Tu n'as pas de mémoire et tu me donnes la Croix
Vous pouvez ensuite appeler moi en cours d'exécution
Demander du temps et éteindre la lumière
Écoutez-moi, la jalousie est
Parce que je vous aime plus que vous.
Votre jalousie est paranoïa.
Et je pars vous êtes surcharger moi
Regarde ce gamin, mes petits yeux meurent de jalousie.
Parce qu'avec une autre fille je le vois
Et le caresse, se frotte les cheveux
Et je suis désolé mais je ne peux pas sentir
Ke mes petits yeux meurent de jalousie
Si je le vois d'une autre main
Et tu ne te souviens pas de cette fois