Makeunder — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Purple On These Hills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Purple On These Hills » de Makeunder.
Paroles
I smell the demilune
These farms used to dance in its fane
Out of the hills the lupines smiled
As the carburator sang to the swain
And I see the sunrise
We have nothing to our name
And oh how the tank fell empty
But oh how the sky was aflame
It seems like the best thing to do is wait it out
But as we drove across this state my heart intoned
«I can’t believe we found this place
And could make this home to raise our own» —
That is, if you love the purple on these hills as I do
What if we bought a little hovel
And I’ll work on cars all day?
Follow the geese out to the valley
As the cotton mill sang to the swain
I hear the sunset
The wise old man told us of nil
Improvise this quartet
Like a dicot your mind stood still
It seems like the best thing to do is wait it out
But as we drove across this state my heart intoned
«I can’t believe we found this place
And could make this home to raise our own» —
That is, if you love the purple on these hills as I do
As I lay here in my bed
I have no regrets to face
Bring no ceremony with you
As I leave you with some grace
Traduction des paroles
Je sens l'odeur de la demi-lune
Ces fermes avaient l'habitude de danser dans son fane
Des collines les lupins sourirent
Comme le carburateur chantait au swain
Et je vois le lever du soleil
Nous n'avons rien à notre nom
Et oh comment le réservoir est tombé vide
Mais oh comme le ciel était en feu
Il semble que la meilleure chose à faire est d'attendre
Mais comme nous avons traversé cet État mon cœur entonné
"Je n'arrive pas à croire qu'on ait trouvé cet endroit
Et pourrait faire cette maison pour élever notre propre» —
C'est, si vous aimez le violet sur ces collines comme je le fais
Et si on achetait un petit taudis
Et je vais travailler sur les voitures toute la journée?
Suivez les oies jusqu'à la vallée
Comme le chantait la filature de coton au swain
J'entends le coucher du soleil
Le vieil homme sage nous a parlé de nil
Improvisez ce quatuor
Comme un dicot votre esprit était immobile
Il semble que la meilleure chose à faire est d'attendre
Mais comme nous avons traversé cet État mon cœur entonné
"Je n'arrive pas à croire qu'on ait trouvé cet endroit
Et pourrait faire cette maison pour élever notre propre» —
C'est, si vous aimez le violet sur ces collines comme je le fais
Comme je suis allongé ici dans mon lit
Je n'ai aucun regret à affronter
N'apportez pas de cérémonie avec vous
Comme je vous laisse avec un peu de grâce