Makeshift Lullaby — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paper Bullets
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paper Bullets » de Makeshift Lullaby.
Paroles
There was a time that I believed
the very thing that I need
is a healthy sense of self-respect and dignity.
This self empowered sort of drive
helped me keep a dying dream alive
and develop strength and confidence in my abilities.
And now, I think I’m ready.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
They may knock me for my ideals,
for the things I do, for the way I feel,
but their words are paper bullets
and my skin is made of steel.
The urgency of this crusade
is just what I’ve tried to disobey,
as to not get caught in the loveless bed I’d made.
My desire to be that person has decayed.
I’ve learned to be the person I’m supposed to be,
and I’ve learned that this world isn’t just about me.
I’ve learned.
Traduction des paroles
Il fut un temps que je croyais
la chose même dont j'ai besoin
est une saine estime de soi et la dignité.
Cette sorte de lecteur autonome
m'a aidé à garder un mourant rêve
et développer la force et la confiance en mes capacités.
Et maintenant, je pense que je suis prêt.
J'ai appris à être la personne que je suis censée être,
et j'ai appris que ce monde ne se limite pas à moi.
J'ai appris.
Ils peuvent me frapper pour mes idéaux,
pour les choses que je fais, pour ce que je ressens,
mais leurs mots sont des balles en papier
et ma peau est faite de l'acier.
L'urgence de cette croisade
c'est ce que j'ai essayé de désobéir,
pour ne pas être pris dans le lit sans amour que j'avais fait.
Mon désir d'être cette personne s'est décomposée.
J'ai appris à être la personne que je suis censée être,
et j'ai appris que ce monde ne se limite pas à moi.
J'ai appris.