Make or Break — Paroles et traduction des paroles de la chanson Life on Hold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Life on Hold » de Make or Break.
Paroles
I pushed so fucking hard
with nothing but regret
and feeling so broke down
feel like I can’t go on
but there’s something inside that will never be gone
i’ve gota skate or die
i’ve gotta live my life
i’ve gotta skate or die
you asked me why i put it all to the side.
i fuckin' grew up way too fast
and now i gotta take it back
i was everything you taught me to be
but now i know, that life is not for me
i’ve gota skate or die
i’ve gotta live my life
i’ve gotta skate or die
you asked me why i put it all to the side
Traduction des paroles
J'ai poussé un putain de dur
avec rien que du regret
et le sentiment est tombé en panne
j'ai l'impression que je ne peux pas continuer
mais il y a quelque chose à l'intérieur qui ne sera jamais parti
je vais patiner ou mourir
je dois vivre ma vie
je dois patiner ou mourir
tu m'as demandé pourquoi j'avais tout mis sur le côté.
j'ai fuckin' grandi trop vite
et maintenant, je dois le reprendre
j'étais tout ce que tu m'as appris à être
mais maintenant je sais, que la vie n'est pas pour moi
je vais patiner ou mourir
je dois vivre ma vie
je dois patiner ou mourir
tu m'as demandé pourquoi j'avais tout mis sur le côté