Major Deluxe — Paroles et traduction des paroles de la chanson She's a hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She's a hero » de Major Deluxe.
Paroles
Sometimes if I do the knife between the fingers
Strange ideas come in that moment
I’ve so often tried to make them scared for her
I can easy feel their angst all around
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
Then I think I do the most common work
I throw the blades towards infinity
I understand, it’s very simple
In a glance the whole scene can take a tragic turn
R. / But my wife, she is a hero
R. / I’ll never do what she did a million times before
And today strange ideas get closer
A slow motion is cast on the ring
I can’t move anymore, I’ve forgotten how to
Everything happens at once
I close my eyes, it strikes, it’s over
R. / And my wife, she was a hero
R. / I was too scared to stand there
R. / I would never do what she did a few times before
Traduction des paroles
Parfois si je fais le couteau entre les doigts
Des idées étranges viennent en ce moment
J'ai souvent essayé de leur faire peur pour elle
Je peux facilement sentir leur angoisse tout autour
R. / Mais ma femme, elle est un héros
R. / Je ne ferai jamais ce qu'elle a fait un million de fois auparavant
Ensuite je pense que je fais le travail le plus commun
Je jette les lames vers l'infini
Je comprends, c'est très simple
En un coup d'œil toute la scène peut prendre une tournure tragique
R. / Mais ma femme, elle est un héros
R. / Je ne ferai jamais ce qu'elle a fait un million de fois auparavant
Et aujourd'hui des idées étranges se rapprochent
Un mouvement lent est lancé sur l'anneau
Je ne peux plus bouger, j'ai oublié comment
Tout se passe à la fois
Je ferme les yeux, ça frappe, c'est fini
R. / Et ma femme, elle était un héros
R. / j'avais trop peur de rester là
R. / Je ne ferais jamais ce qu'elle a fait quelques fois auparavant