Majesty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It, Not Break It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It, Not Break It » de Majesty.
Paroles
We’re on a mission — it’s a metal crusade
We’re gonna triumph — that’s how winners are made
We will fight until the battle’s won
Do you remember back in'99
Yeah, you and me we had a hell of a time
Felt the power and knew where we belonged
Can’t you hear the kids call
Can’t you see’em stand tall
We’re gonna make it — not break it
We’re gonna shake it — not fake it
We fired a shockwave all around the world
We shouted out and our voices were heard
Come and join us — we are gonna rule
The crown is shouting «Hail to Majesty!»
I know they’re shouting out for liberty
All are family and we shall rule
Can’t you take the hard truth
Gonna' raise the damn roof
We’re gonna make it — not break it
We’re gonna shake it — not fake it
We’re gonna make it — yes we are
Not break it — never break it
We’re gonna shake it — we’re gonna shake it
Not fake it — never fake it
We’re gonna make it — we’re gonna make it babe
Not break it — never break it babe
We’re gonna shake it — we’re gonna shake it babe
Not fake it
We’re gonna make it — not break it
We’re gonna shake it — not fake it
We’re gonna make it — not break it
We’re gonna shake it — not fake it
We’re gonna make it — not break it
We’re gonna shake it — not fake it
Traduction des paroles
Nous sommes en mission — c'est une croisade de métal
Nous allons triompher-c'est comme ça que les gagnants sont faits
Nous nous battrons jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
Tu te souviens en 99
Oui, vous et moi, nous avons eu un enfer d'un moment
Senti le pouvoir et savait où nous appartenions
Vous n'entendez pas les enfants appeler
Tu ne peux pas les voir se tenir debout
Nous allons le faire — pas le casser
Nous allons le secouer — pas le simuler
Nous avons déclenché une onde de choc partout dans le monde
Nous avons crié et nos voix ont été entendues
Venez nous rejoindre — nous allons en règle
La couronne crie «Salut à la Majesté!»
Je sais qu'ils sont criant pour la liberté
Tous sont de la famille et nous gouvernerons
Tu ne peux pas prendre la dure vérité
Va relancer la putain de toit
Nous allons le faire — pas le casser
Nous allons le secouer — pas le simuler
Nous allons le faire — Oui, nous sommes
Ne le cassez pas-ne le cassez jamais
Nous allons secouer, nous allons secouer
Pas faux il-jamais faux il
Nous allons le faire, nous allons faire babe
Ne pas le casser - ne jamais le casser bébé
Nous allons secouer, nous allons secouer babe
Pas faux, il
Nous allons le faire — pas le casser
Nous allons le secouer — pas le simuler
Nous allons le faire — pas le casser
Nous allons le secouer — pas le simuler
Nous allons le faire — pas le casser
Nous allons le secouer — pas le simuler