Maite Kelly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mit einer Ukulele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mit einer Ukulele » de Maite Kelly.
Paroles
Wind im Haar, der Mond am Himmel scheint so klar,
die Sterne leuchten hell wie noch nie, die Sehnsucht fuehrt die Regie,
so klingt die Gluecksmelodie in meinem Kopf
So wir willkommen sind, sind wir Zuhause.
Fuer alle Grenzen blind, nur der Weg ist unser Ziel.
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, wir singen unser Lied,
die Leute werfen Geld.
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, so hab ich mir das vorgestellt.
Du und ich, wir kommen niemals unpuenktlich.
Wir haben naemlich eh kein Termin, weil wir den Alltag entfliehn
und mit der Sonne nur ziehn, Tag ein Tag aus.
Am Strand von Sansebar, am Himalaya,
auf einem Dromedar nach Dakar auf dem Basar,
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, wir singen unser Lied,
die Leute werfen Geld.
Mit einer Ukulele einmal um die Welt, so hab ich mir das vorgestellt. (2x)
Wind im Haar, der Mond am Himmel scheint so klar,
die Sterne leuchten hell wie noch nie,
so klingt die Gluecksmelodie in meinem Kopf
(Grazie a Roberta per questo testo)
Traduction des paroles
Le vent dans les Cheveux, la Lune dans le Ciel semble si clair,
les étoiles brillent comme jamais auparavant, le désir mène la direction,
c'est ainsi que la mélodie du bonheur sonne dans ma tête
Ainsi nous sommes les bienvenus, nous sommes à la maison.
Aveugle à toutes les frontières, seul le chemin est notre but.
Avec un ukulélé une fois autour du monde, nous chantons notre chanson,
les gens jettent de l'argent.
Avec un ukulélé une fois autour du monde, je l'ai imaginé.
Toi et moi, nous n'arrivons jamais impunément.
Nous n'avons pas de rendez-vous, parce que nous échappons à la vie quotidienne
et avec le soleil juste tirer, jour par jour.
Sur la Plage de Sansebar, dans l'Himalaya,
sur un dromadaire à Dakar au Bazar,
Avec un ukulélé une fois autour du monde, nous chantons notre chanson,
les gens jettent de l'argent.
Avec un ukulélé une fois autour du monde, je l'ai imaginé. (2x)
Le vent dans les Cheveux, la Lune dans le Ciel semble si clair,
les étoiles brillent comme jamais auparavant,
c'est ainsi que la mélodie du bonheur sonne dans ma tête
(Grazie a Roberta per questo testo)