Mairéad Ní Mhaonaigh — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jug Of Punch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jug Of Punch » de Mairéad Ní Mhaonaigh.
Paroles
Being on the twenty-third of June
Oh as I sat weaving all at my loom
Being on the twenty-third of June
Oh as I sat weaving all at my loom
I heard a thrush singing on yon bush
And the song she sang was the jug of punch
What more pleasure can a boy desire
Than sitting down, oh beside the fire
What more pleasure can a boy desire
Than sitting down, oh beside the fire
And in his hand, oh a jug of punch
And on his knee a tidy wench
When I am dead and left in my mold
At my head and feet place a flowing bowl
When I am dead and left in my mold
At my head and feet place a flowing bowl
And every young man that passes by He can have a drink and remember I Being on the twenty-third of June
Oh as I sat weaving all at my loom
Being on the twenty-third of June
Oh as I sat weaving all at my loom
I heard a thrush singing on yon bush
And the song she sang was the jug of punch
Traduction des paroles
Être le vingt-troisième juin
Oh comme je me suis assis à tisser tout à mon métier à tisser
Être le vingt-troisième juin
Oh comme je me suis assis à tisser tout à mon métier à tisser
J'ai entendu une grive chanter sur Yon bush
Et la chanson qu'elle a chantée était la cruche de punch
Quel plus de plaisir un garçon peut il désirer
Que de s'asseoir, oh à côté du feu
Quel plus de plaisir un garçon peut il désirer
Que de s'asseoir, oh à côté du feu
Et dans sa main, oh une cruche de punch
Et sur ses genoux une jeune fille bien rangée
Quand je suis mort et laissé dans mon moule
À ma tête et à mes pieds Placez un bol qui coule
Quand je suis mort et laissé dans mon moule
À ma tête et à mes pieds Placez un bol qui coule
Et chaque jeune homme qui passe, il peut prendre un verre et se rappeler que je suis le vingt-troisième de juin
Oh comme je me suis assis à tisser tout à mon métier à tisser
Être le vingt-troisième juin
Oh comme je me suis assis à tisser tout à mon métier à tisser
J'ai entendu une grive chanter sur Yon bush
Et la chanson qu'elle a chantée était la cruche de punch