Maia Hirasawa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Parking Lot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Parking Lot » de Maia Hirasawa.
Paroles
I’m standing on a parking lot, all alone and quite confused
I can’t find my keys to the car, the sun’s gone down and I’m too
I left them all behind, no tears, though stupid doubts
Now I’m trying to see the only one, though I just want to shout
But I’ll sing it again, though everyone is sleeping
Aaa
I’m standing on this quiet night, walked all the way back home
Now the silence is making me numb, I just want them to come
And in the dark I’ll sing, though everyone is sleeping
I sing
Though we had it all, I left it all behind
The pictures on the wall, says where I should stand
Skylark had it all, but we left it all behind, wanted to fly and not to fall
Now I don’t know where I should stand
I don’t know why they left it all
But if you ask me they would do it all again
Traduction des paroles
Je suis debout sur un parking, tout seul et assez confus
Je ne trouve pas mes clés de la voiture, le soleil s'est couché et moi aussi
Je les ai tous laissés derrière, pas de larmes, bien que des doutes stupides
Maintenant, j'essaie de voir le seul, mais je veux juste crier
Mais je vais chanter à nouveau, même si tout le monde dort
AAA
Je suis debout sur cette nuit tranquille, marché tout le chemin du retour à la maison
Maintenant, le silence me rend engourdi, je veux juste qu'ils viennent
Et dans le noir, je chanterai, même si tout le monde dort
Je chante
Bien que nous ayons tout, j'ai tout laissé derrière moi
Les images sur le mur, dit Où je devrais me tenir
Skylark avait tout, mais nous avons tout laissé derrière nous, nous voulions voler et ne pas tomber
Maintenant je ne sais pas où je devrais me tenir
Je ne sais pas pourquoi ils ont tout laissé
Mais si vous me demandez ils feraient tout à nouveau