Mai Ann — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whistles Blowin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whistles Blowin' » de Mai Ann.
Paroles
My brain is like a train
Going insane
Keep moving fast,
I might fall off the tracks
But don’t stop me now, don’t stop me,
Don’t stop me now
You tell me «Slow down, girl…
Don’t run to the unknown»
Yeah, I’ll slow down
When I’ve hit the ground
Don’t stop me now, don’t stop me, Don’t stop me now
Don’t stop me now, don’t stop me, Can’t stop me now
‘Cause that whistle’s blowin'
Calling dreamers aboard
Wave goodbye to All worries, move forward, go Leave the station
To the next destination
Whistle’s blowing, I say goodbye
Oh I’ve been soaring with
the whimsical wind
Flew high, fell hard,
but I got up again
Don’t stop me now, don’t stop me, don’t stop me now
Don’t stop me now, don’t stop, can’t stop me now…
Cause that whistle’s blowin'
Calling dreamers aboard
Wave goodbye to All worries, move forward, go Leave the station
To the next destination
Whistle’s blowing, I say goodbye
Traduction des paroles
Mon cerveau est comme un train
En train de devenir folle
Restez en mouvement rapide,
Je pourrais tomber des pistes
Mais ne m'arrêtez pas maintenant, ne m'arrêtez pas,
Ne m'arrêtez pas maintenant
Tu me dis «ralentis, ma fille…
Ne courez pas vers l'inconnu»
Ouais, je vais ralentir
Quand j'aurai touché le sol
Ne m'arrêtez pas maintenant, ne m'arrêtez pas, ne m'arrêtez pas maintenant
Ne m'arrêtez pas maintenant, ne m'arrêtez pas, ne peut pas m'arrêter maintenant
Parce que ce sifflet souffle
Appeler les rêveurs à bord
Saluez tous les soucis, avancez, quittez la gare
À la prochaine destination
Coup de sifflet de souffle, je dis au revoir
Oh j'ai été en plein essor avec
le lunatique vent
A volé très haut, est tombé dur,
mais je me suis encore levé
Ne m'arrêtez pas maintenant, ne m'arrêtez pas, ne m'arrêtez pas maintenant
Ne pas m'arrêter maintenant, ne pas arrêter, ne peut pas m'arrêter maintenant…
Cause que le coup de sifflet de l'blowin'
Appeler les rêveurs à bord
Saluez tous les soucis, avancez, quittez la gare
À la prochaine destination
Coup de sifflet de souffle, je dis au revoir