Maher Zain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rabbee Yebarik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rabbee Yebarik » de Maher Zain.
Paroles
May this moment last forever
In your hearts, in your hearts
A day you’ll always remember
Every part, every part
This feeling of love
Just let it grow forever through your life
Bring beautiful years of joy
Between you til the end of time
Allah bless you with all His love
Send peace from up above
And may your frienship grow
Through the years
Together you will live
The good times and the tears
That’s just how beautiful your day is We gift all our thanks to both
Our mum and dad, mum and dad
How you worked and sacrificed
The life you had, life you had
Forever we’ll never forget
You and everything you’ve done
No matter how hard we try
To thank you it won’t be enough
Allah bless you with all His love
Send peace from up above
And may your frienship grow
Through the years
Together you will live
The good times and the tears
That’s just how beautiful your day is Allahumma salli ‘ala Muhammad
(May Allah send peace upon Muhammad)
Khayru khalqillah, Rasoolullah
(The best of Allah’s creation, the Messenger of Allah)
Rabbee yebarik, Rabbee, Rabbee yebarik likom (x2)
(May my Lord bless, my Lord, may my Lord bless you)
Allah bless you with all His love
Send peace from up above
And may your frienship grow
Through the years
Together you will live
The good times and the tears
That’s just how beautiful your day is
Traduction des paroles
Que ce moment dure pour toujours
Dans vos cœurs, dans vos cœurs
Un jour dont vous vous souviendrez toujours
Chaque partie, chaque partie
Ce sentiment de l'amour
Il suffit de le laisser grandir pour toujours à travers votre vie
Apportez de belles années de joie
Entre vous jusqu'à la fin des temps
Allah vous bénisse de tout son amour
Envoyez la paix d'en haut
Et que votre amitié grandisse
À travers les années
Ensemble, vous allez vivre
Les bons moments et les larmes
C'est à quel point votre journée est belle Nous offrons tous nos remerciements aux deux
Notre maman et papa, la maman et le papa
Comment vous avez travaillé et sacrifié
La vie que tu avais, la vie que tu avais
Jamais nous n'oublierons jamais
Vous et tout ce que vous avez fait
Peu importe à quel point nous essayons
Pour vous remercier ce ne sera pas suffisant
Allah vous bénisse de tout son amour
Envoyez la paix d'en haut
Et que votre amitié grandisse
À travers les années
Ensemble, vous allez vivre
Les bons moments et les larmes
C'est à quel point votre journée est belle Allahumma salli ' Ala Muhammad
(Qu'Allah envoie la paix sur Muhammad)
Khayru khalqillah, Rasoolullah
(Le meilleur de la création d'Allah, le Messager d'Allah)
Rabbee Yebarik, Rabbee, Rabbee Yebarik likom (x2)
(Peut mon Seigneur vous bénisse, vous, mon Seigneur, mon Seigneur vous bénisse)
Allah vous bénisse de tout son amour
Envoyez la paix d'en haut
Et que votre amitié grandisse
À travers les années
Ensemble, vous allez vivre
Les bons moments et les larmes
C'est à quel point votre journée est belle