Maher Mai'iqli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sourate al-fatiha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sourate al-fatiha » de Maher Mai'iqli.
Paroles
Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Al-hamdu lillahi Rabb il-'alamin
Praise be to Allah, Lord of the Worlds:
Ar-Rahman Ar-Raheem
The Most Beneficent, the Most Merciful:
Maliki yawmi-d-Din
Owner of the Day of Judgement.
Iyya-ka na’budu wa iyya-ka nasta’in
Thee (alone) we worship; Thee (alone) was ask for help.
Ihdina-sirat al-mustaqim
Show us the straight path:
Sirat al-ladhina an’amta 'alai-him
The path of those whom Thou hast favoured;
Ghair il-Maghdubi 'alai-him wa la-d-dallin
Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray
Traduction des paroles
Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim
Au nom D'Allah, le plus Miséricordieux, le plus Miséricordieux.
Al-hamdu lillahi Rabb il - ' alamin
Louange à Allah, Seigneur des Mondes:
Ar-Rahman Ar-Rahim
Le plus Miséricordieux, le plus Miséricordieux:
Maliki yawmi-d-Din
Propriétaire de le Jour du Jugement.
Iyya-ka na'budu wa iyya-ka nasta'in
Toi (seul) nous adorons; toi (seul) a été demander de l'aide.
Ihdina-sirat al-mustaqim
Montrez-nous le droit chemin:
Sirat al-ladhina un amta 'alai-lui
Le chemin de ceux que tu as favorisés;
Ghair il-Maghdubi 'alai-lui wa la-d-dallin
Pas (le chemin) de ceux qui gagnent Ta colère, ni de ceux qui s'égarent