Mahasti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sepideh Dam
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sepideh Dam » de Mahasti.
Paroles
سپیده دم اومد و وقت رفتن
حرفی نداریم ما برای گفتن
حرفی که بوده بین ما تموم شد
این جا برام نیست دیگه جای موندن
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
میخوام برم نگو که دیوونه ای
برای موندن ندارم بونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
وقت خداحافظیه تو گلوم حلقه زده بغض غریبونه ای
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
اوّل آشناییمون یادم میاد یادم میاد
گفتی به من دوست دارم خیلی زیاد خیلی زیاد
رو سادگی حرف تو باورم شد
تو عاقبت زندگیمو دادی به باد
دادی به باد
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
من میرم از زندگی تو بیرون
یادت باشه خونمو کردی ویرون
خونمو کردی ویرون
Traduction des paroles
L'aube est venue et le temps de partir.
Nous n'avons rien à dire.
Ce qu'il était, il a fini entre nous.
Je n'ai pas de cet endroit plus.
Je vais sortir de votre vie.
Rappelez-vous que vous avez fait ma maison, Veyron.
Tu as fait ma maison, Veyron.
Je vais aller. ne me dites pas que vous êtes fou.
Je n'ai pas un boney pour rester.
Il est temps de dire au revoir à ma gorge. vous êtes un cinglé.
Il est temps de dire au revoir à ma gorge. vous êtes un cinglé.
Je vais sortir de votre vie.
Rappelez-vous que vous avez fait ma maison, Veyron.
Tu as fait ma maison, Veyron.
Je me souviens de nous avoir rencontrés en premier. Je me souviens d'.
Tu as dit que je t'aimais tellement tellement
Je me souviens de nous avoir rencontrés en premier. Je me souviens d'.
Tu as dit que je t'aimais tellement tellement
J'ai cru que vous simplement.
Vous avez donné ma vie pour le vent.
Vous avez donné au vent.
Je vais sortir de votre vie.
Rappelez-vous que vous avez fait ma maison, Veyron.
Tu as fait ma maison, Veyron.
Je me souviens de nous avoir rencontrés en premier. Je me souviens d'.
Tu as dit que je t'aimais tellement tellement
Je me souviens de nous avoir rencontrés en premier. Je me souviens d'.
Tu as dit que je t'aimais tellement tellement
J'ai cru que vous simplement.
Vous avez donné ma vie pour le vent.
Vous avez donné au vent.
Je vais sortir de votre vie.
Rappelez-vous que vous avez fait ma maison, Veyron.
Tu as fait ma maison, Veyron.
Je vais sortir de votre vie.
Rappelez-vous que vous avez fait ma maison, Veyron.
Tu as fait ma maison, Veyron.
Je vais sortir de votre vie.
Rappelez-vous que vous avez fait ma maison, Veyron.
Tu as fait ma maison, Veyron.