Mahasti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modara » de Mahasti.
Paroles
گفتی فقط با منی
هر دفعه که دیدمت
باز تو دروغ گفتی و
دیدی که بخشیدمت
وقتی می گفتم تو رو
ازدل و از جون می خوام
هیچ نمی گفتی به من
موندنی نیستی برام
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
دوست دارم اما می خوام
همیشه باشم واست
نه اون اسیری که
فراموش میشه باشم واست
دوست دارم اما بدون
صاحب قلبم من
من نمی تونم واسه تو
غرورم و بشکنم
من نمی تونم واسه تو
غرورم و بشکنم
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
گفتی فقط با منی
هر دفعه که دیدمت
باز تو دروغ گفتی و
دیدی که بخشیدمت
وقتی می گفتم تو رو
ازدل و از جون می خوام
هیچ نمی گفتی به من
موندنی نیستی برام
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
درد و بلای عالم و
کنج دل من بذار
بذار که تنها بمونم
عاشق و دیوونه وار
اما نگو که من واست
هستیم و ویرون کنم
به پات بیافتم واسه تو
جونم و قربون کنم
به پات بیافتم واسه تو
جونم و قربون کنم
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
Traduction des paroles
Vous avez dit que Vous avez été avec moi.
Chaque fois que je vous vois,
Tu as encore menti et
Vous m'avez vu vous pardonner.
Quand j'ai dit que Vous
Je veux de tout mon cœur.
Vous n'avez rien dit à moi.
Vous ne resterez pas pour moi.
Je veux plus de ce temps.
Tolérer vous.
Dans votre nouveau les yeux.
Pour trouver mon amour.
Ces jours, ces jours.
Ma fierté est plus grande.
Je vous pardonne d'une centaine de fois.
C'est la dernière fois.
C'est la dernière fois.
Je vous aime, mais je le fais.
Toujours être.
Pas que le prisonnier
Je serai oublié pour toi.
Je vous aime, mais sans ...
Le propriétaire de mon coeur.
Je ne peux pas le faire pour vous.
Briser ma fierté.
Je ne peux pas le faire pour vous.
Briser ma fierté.
Je veux plus de ce temps.
Tolérer vous.
Dans votre nouveau les yeux.
Pour trouver mon amour.
Ces jours, ces jours.
Ma fierté est plus grande.
Je vous pardonne d'une centaine de fois.
C'est la dernière fois.
C'est la dernière fois.
Vous avez dit que Vous avez été avec moi.
Chaque fois que je vous vois,
Tu as encore menti et
Vous m'avez vu vous pardonner.
Quand j'ai dit que Vous
Je veux de tout mon cœur.
Vous n'avez rien dit à moi.
Vous ne resterez pas pour moi.
Je veux plus de ce temps.
Tolérer vous.
Dans votre nouveau les yeux.
Pour trouver mon amour.
Ces jours, ces jours.
Ma fierté est plus grande.
Je vous pardonne d'une centaine de fois.
C'est la dernière fois.
C'est la dernière fois.
La douleur de l'univers et de
Mets mon coeur dedans.
Permettez-moi d'être seul.
Amant et follement
Mais ne me dites pas que je suis à vous.
Nous sommes.
Pour vous.
Ma vie et de ma gratitude.
Pour vous.
Ma vie et de ma gratitude.
Je veux plus de ce temps.
Tolérer vous.
Dans votre nouveau les yeux.
Pour trouver mon amour.
Ces jours, ces jours.
Ma fierté est plus grande.
Je vous pardonne d'une centaine de fois.
C'est la dernière fois.
C'est la dernière fois.