Mägo De Oz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runa llena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runa llena » de Mägo De Oz.
Paroles
Si no escuentras tu lugar
si has perdido en ti la fe y no puedes olvidar a ese amor
que dibujo sobre el lienzo de tu piel
una mueca echa de un adios,
si un amigo te vendio por monedas
y un taco la noche es tu rival
contra el mal de soledad
bebete hoy la ciudad y ahogaras
la amargura al brindar
Cuando salga el sol
seguiremos en el bar
seguiremos sin dormir
mataremos en la barra
nuestras penas con champang
vente vamonos a enborrachar
Si el olvido dibujo con carmin
en el colchon el perfil de un viejo
amor pinta un corazon con aliento
echo de alcohol y su imagen se borrara,
es mas sano que llorar medicarte en algun bar
con receta de pasion,
no estes solo unete y antes de que cuente
diez ahogaras la amargura al brindar
Cuando salga el sol
seguiremos en el bar
seguiremos sin dormir
mataremos en la barra
nuestras penas con champang
vente vamonos a enborrachar
…resacoxis en en la barra
resacoxis en el bar resacoxis
en cualquier lugar
(Gracias a Roberto por esta letra)
Traduction des paroles
Si vous n'entendez pas votre place
si vous avez perdu la foi en vous-même et ne pouvez pas oublier cet amour
que je dessine sur la toile de ta peau
une grimace jette un adieu,
si un ami vous a vendu pour pièces
et un taco la nuit est votre rival
contre le mal de la solitude
buvez la ville aujourd'hui et se noyer
l'amertume du grillage
Lorsque le soleil se lève
on sera toujours au bar.
nous ne sommes toujours pas à dormir.
nous allons tuer à la barre
nos peines avec champang
vendre vamonos à enborrachar
Si vous oubliez de dessiner avec carmin
sur le matelas le profil d'un vieil homme
l'amour peint un cœur avec souffle
Je sens l'alcool et son image sera effacée,
c'est plus sain que de pleurer pour se soigner dans un bar.
avec de la passion recette,
ne soyez pas juste rejoindre et avant que cela compte
dix tu vas noyer l'amertume quand tu porteras un toast
Lorsque le soleil se lève
on sera toujours au bar.
nous ne sommes toujours pas à dormir.
nous allons tuer à la barre
nos peines avec champang
vendre vamonos à enborrachar
... resacoxis dans le bar
resacoxis au resacoxis bar
partout
(Merci à Roberto pour cette lettre)