Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Staffans matematik
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Staffans matematik » de Magnus Uggla.
Paroles
Då man har supit skallen av sig på en fest
Och vaknar upp med ljuvlig ångest och mår pest
Någonstans i Hökarängen
Med ett fullblodsras i sängen
Och inte minns minsta spår
Av vad som hände igår
Hem till tanten dra en vals, med sugmärken på sin hals
Om hon så tar dig på bar gärning neka
Den var aldrig inne!
Och sedan frågar var du varit säg du tappat minnet
Så du tror att jag varit med nån annan tjej
Jag som älskar dig och är dig ständigt trogen
Jag e (jag e)
Jag e ju ständigt trogen
Jag e (jag e)
Jag e ju ständigt trogen
Jag e, ständigt trogen
Jag e ju ständigt trogen dig
När tanten rest till fjälls på firmakonference
Då åker groggen fram sen bär det ut på dans
Ragga lite fräcka damer
Raffigt klädda nymfomaner
Som i en flygande fläng
Vill hem och jufsa i säng
Just när man gjort en lyckad kupp går ytterdörren upp
Om hon så tar dig på bar gärning neka
Den var aldrig inne!
Du har bara galen fantasi full-svartsjukssinne
Tänk att du bara vågar tro sånt snusk om mig
Jag som älskar dig och är dig ständigt trogen
Jag e (jag e)
Jag är ju ständigt trogen
Jag e (jag e)
Jag e ju ständigt trogen
Jag e, ständigt trogen
Jag är ju ständigt trogen dig
Den vidriga kvällen, blev prasslet på smällen
Och frun blev med djur
Men fick värkningsfull kur
På alla de sätt
Med hälsningar från Shick och Gillette
Om hon så tar dig på bar gärning neka
Den var aldrig inne!
Flatlusarna måste komma från nåt smutsigt linne
Och att jag sedan skickar underhåll diskret
Är inget som hon vet och lider av då hon tror
Jag e (jag e)
Jag e ju ständigt trogen
Jag e (jag e)
Jag e ju ständigt trogen
Jag e, ständigt trogen
Jag e ju ständigt trogen dig
Traduction des paroles
Quand vous obtenez votre tête à une fête
Et se réveille avec une anxiété pulpeuse et ressent la peste
Quelque part dans la Prairie Hawk
Avec une race pur sang au lit
Et ne me souviens pas de la moindre trace
De ce qui s'est passé hier
Maison à la tante tirer une valse, avec des ventouses sur son cou
Si elle vous a pris en flagrant délit refusez
Il n'a jamais été à l'intérieur!
Et puis demandez où vous étiez dites que vous avez perdu la mémoire
Donc tu crois que j'ai été avec une autre fille
Moi qui t'aime et Es tu toujours fidèle
I e (i e)
Je suis toujours fidèle
I e (i e)
Je suis toujours fidèle
I e, constamment fidèle
Je vous suis toujours fidèle
Quand la dame a voyagé à fjälls à firmakonference
Puis le grog va à l'avant puis l'exécute pour danser
Ramassez quelques dames effrontées
Rafflingly habillé nymphomanes
Comme une aventure volante
Vous voulez rentrer à la maison et jufsa au lit
Juste au moment où vous avez fait un coup réussi va la porte d'entrée vers le haut
Si elle vous a pris en flagrant délit refusez
Il n'a jamais été à l'intérieur!
Vous avez juste une imagination folle plein sens de la jalousie
Je n'arrive pas à croire que tu aies le courage de croire cette sale Merde sur moi
Moi qui t'aime et Es tu toujours fidèle
I e (i e)
Je suis toujours fidèle
I e (i e)
Je suis toujours fidèle
I e, constamment fidèle
Je vous suis toujours fidèle
Cette nuit dégoûtante, le bruissement s'est mis en cloque
Et la femme est devenue avec des animaux
Mais a eu un traitement douloureux
De toutes les façons
Avec les salutations de Shick et Gillette
Si elle vous a pris en flagrant délit refusez
Il n'a jamais été à l'intérieur!
Les poux plats doivent provenir d'un linge sale
Et que j'envoie ensuite la maintenance discrètement
N'est-ce rien qu'elle sait et souffre parce qu'elle croit
I e (i e)
Je suis toujours fidèle
I e (i e)
Je suis toujours fidèle
I e, constamment fidèle
Je vous suis toujours fidèle