Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Panik (Uppfostringsmaskinen)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Panik (Uppfostringsmaskinen) » de Magnus Uggla.
Paroles
Sitter framför TV: n och kollar in ett program
På andra kanalen är det aktuellt och om slakten i Vietnam
Och här är det debatt om kärnkraft och om att allting kan ta slut
En medelålders man i grå kostym säger att redan i morron kan det börja strömma
ut
Rastlösheten brinner i min kropp
Ingenstans syns en gnutta hopp
Och i morron när jorden brinner opp
Då är det försent att söka målet i sitt liv
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund försöker få en ner på knä
Nu är det Rapport, Studio S, Extra Magasinet och en drös av andra debattprogram
Några galningar som har tagit tusen som gisslan och ett skepp som har kapsejsat
i hamn
TV-nyheternas nyhetsrubriker om svält, hat och död
I morgon kanske kriget kommer hem till dig
Och då är det du, du, som inte längre har nåt bröd
Rastlösheten brinner i min kropp
Ingenstans syns en gnutta hopp
Och i morron när jorden brinner opp
Då är det försent att söka målet i sitt liv
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund försöker få en ner på knä
Nu får det fan vara nog och det här betalar man licens för, jag slänger snart
ut min helvetesmaskin
Går ut i köket häller upp en stor whiskey som jag sväljer med ett grin
Paniken sprider sig i min tomma lägenhet
Jag känner att jag måste ut nånstans
Ut och supa till och snacka med nån vem som helst
Så jag kommer tillbaks i rätt balans
Rastlösheten brinner i min kropp
Ingenstans syns en gnutta hopp
Och i morron när jorden brinner opp
Då är det försent att söka målet i sitt liv
Wahhoahwah
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund försöker få en ner på knä
Måste ut i natten, måste ut och få luft
Måste ut i natten, söka din trygga kropp
Måste ut i natten, hjälp mej, hjälp mej bort
Inte konstigt man är rädd
När dom varje sekund, varje sekund, varje sekund, försöker få en ner på knä
Wahhoah, wahhoah, wahhoah, wahhoah
Traduction des paroles
Assis devant la télévision et de vérifier un programme
Sur la deuxième chaîne il est d'actualité et sur l'abattage au Vietnam
Et ici il y a un débat sur l'énergie nucléaire et que tout peut finir
Un homme d'âge moyen dans un costume gris dit que déjà le matin il peut commencer à couler
hors
L'agitation brûle dans mon corps
Nulle part il n'y a un soupçon d'espoir
Et le matin quand la terre brûle opp
Alors il est trop tard pour chercher le but dans sa vie
Doit à la nuit, Doit sortir et prendre l'air
Doit sortir dans la nuit, chercher votre corps en sécurité
Je dois sortir dans la nuit, Aidez-moi, aidez-moi
Pas étonnant que tu aies peur
Quand chaque seconde ils essaient d'en obtenir un à genoux
Maintenant, C'Est Rapport, Studio s, Magazine supplémentaire et un tas d'autres programmes de débat
Des fous qui ont pris un millier d'otages et un navire qui a chaviré
dans le Port
Les manchettes télévisées sur la famine, la haine et la mort
Peut être que demain la guerre viendra à votre maison
Et puis c'est vous, vous, qui n'ont plus de pain
L'agitation brûle dans mon corps
Nulle part il n'y a un soupçon d'espoir
Et le matin quand la terre brûle opp
Alors il est trop tard pour chercher le but dans sa vie
Doit à la nuit, Doit sortir et prendre l'air
Doit sortir dans la nuit, chercher votre corps en sécurité
Je dois sortir dans la nuit, Aidez-moi, aidez-moi
Pas étonnant que tu aies peur
Quand chaque seconde ils essaient d'en obtenir un à genoux
Maintenant, il est vraiment assez et c'est ce que vous payez une licence, je vais jeter bientôt
sors de ma machine infernale
Sortir dans la cuisine verser un gros whisky que j'avale avec un sourire
La panique se propage dans mon appartement vide
Je sens que je dois aller quelque part
Sortez vous soûler et parlez à quelqu'un n'importe qui
Donc je reviens dans le bon équilibre
L'agitation brûle dans mon corps
Nulle part il n'y a un soupçon d'espoir
Et le matin quand la terre brûle opp
Alors il est trop tard pour chercher le but dans sa vie
Wahhoahwah
Doit à la nuit, Doit sortir et prendre l'air
Doit sortir dans la nuit, chercher votre corps en sécurité