Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dansar aldrig nykter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dansar aldrig nykter » de Magnus Uggla.
Paroles
Ska man fixa en fru bör man lite till mans
Kunna svänga sig i dans
I en lagom glad och svängig rytmik
Till nåt som kallas för musik
För inte kan man bara kliva fram till en tjej
Och säga ska du följa med hem till mig
Först ska man ju rejva fram till klockan tre
Så kanske det blir thé
Men jag saknar både djärvhet och mod
Och jag har inget negerblod
Och jag tycker techno, disco och funk
Är ett enda jävla dunk
Men efter några geting vänder det tvärt
Och börjar svänga om höfter och stjärt
Och festar jag på gränsen till att jag ska spy
Så breakar jag som hela Rinkeby
Jag dansar aldrig nykter någonstans
Aldrig, inte en chans
Att jag dansar nykter
Kalla’t undanflykter
Om du vill
Utan minsta promill
Står jag still
Går man ut en vardag är man en blyg
Som framåt tolv går hem i smyg
Men är det lördagskväll och sån't oerhört race
Att man stänger varje place
Då törs man utan minsta svårighet kliva fram
Och bjuda upp varenda kaxig madame
Mitt under en sådan natt i jakt på synd
Så träffar jag mitt fynd
Jag dansar aldrig nykter någonstans
Aldrig, inte en chans
Att jag dansar nykter
Kalla’t undanflykter
Om du vill
Utan minsta promill
Står jag still
När vi har gift oss och man i samstämd hals
Avkräver mig en bröllopsvals
Och fast jag står bland släkten i inhyrd frack
Säger jag utan snack:
(Jag dansar aldrig
Jag dansar aldrig
Jag dansar aldrig)
Jag dansar aldrig nykter någonstans
Aldrig, inte en chans
Att jag dansar nykter
Kalla’t undanflykter
Om du vill
Utan minsta promill
Står jag still
Jag dansar aldrig nykter någonstans
Aldrig, inte en chans
Att jag dansar nykter
Kalla’t undanflykter
Om du vill
Utan minsta promill
Står jag still
Traduction des paroles
Si vous voulez avoir une femme vous devriez avoir un peu plus de Mari
Capable de se balancer dans la danse
Dans un rythme modérément joyeux et oscillant
À quelque chose appelé Musique
Parce que tu ne peux pas t'approcher d'une fille
Et dites voulez vous venir chez moi
D'abord vous devez délirer jusqu'à trois heures
Alors peut-être que ce sera thé
Mais je manque à la fois d'audace et de courage
Et je n'ai pas de sang de nègre
Et j'aime la techno, le disco et le funk
C'est un putain de dunk
Mais après quelques guêpes il tourne brusquement
Et commence à balancer les hanches et la queue
Et je fais la fête sur le point de vomir
Alors je casse comme toute la patinoire
Je ne danse jamais sobre nulle part
Jamais, aucune chance
Que je danse sobre
Froid ' t subterfuge
Si tu veux
Sans la moindre promill
Suis-je encore
Si vous sortez un jour de semaine vous êtes timide
Comme avant douze rentrer à la maison en cachette
Mais est ce samedi soir et il ne fait pas incroyablement course
La fermeture de chaque lieu
Alors vous osez sans la moindre difficulté avancer
Et invitez toutes les audaces madame
Au milieu d'une telle nuit, à la recherche du péché
Donc je rencontre ma trouvaille
Je ne danse jamais sobre nulle part
Jamais, aucune chance
Que je danse sobre
Froid ' t subterfuge
Si tu veux
Sans la moindre promill
Suis-je encore
Quand nous nous sommes mariés et mari dans le même cou
Demande moi une valse de mariage
Et pourtant je me tiens parmi la famille dans une robe louée
Est ce que je dis sans parler:
(Je n'ai jamais danse
Je n'ai jamais danse
Je n'ai jamais danse)
Je ne danse jamais sobre nulle part
Jamais, aucune chance
Que je danse sobre
Froid ' t subterfuge
Si tu veux
Sans la moindre promill
Suis-je encore
Je ne danse jamais sobre nulle part
Jamais, aucune chance
Que je danse sobre
Froid ' t subterfuge
Si tu veux
Sans la moindre promill
Suis-je encore