Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Baby Boom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Baby Boom » de Magnus Uggla.
Paroles
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, aaaooooh
När alla vänners fruar
Ligger och ruvar
Får du inte någon frid
Förens du gjort din plikt
Sett till att hustrun kvickt
Förvandlats till gravid
Då blir hon plötsligt unik
Får en mogen mimik
För minsta småsak slår det helt bakut
Allt blir så märkligt och stort
Då hon tror sig gjort
Nåt som ingen gjort förut
Hon blir arrogant och får ett överlägset lugn
För det är faktiskt så att det jäser uti hennes ugn
Då börjar frugan svanka
Gå som en anka
Rultande hon tar sig fram
Går runt i mamma svid
Och verkar höggravid
Fastän hon bara ökat ett par gram
Varje gång du vill smekas
Så börjar hon kräkas
Svettas, falla ut i gråt
Om då med gullig röst
Du söker ge din tröst
Är du bara grov och kåt
Mellan varje tår det käkas kola, kex och flarn
Att hon sen blitt fet beror ej blott på att hon väntar barn
Oh, oh, Baby boom boom pesten härjar
Alla ska ha elaka dvärgar
Baby boom boom frugan tjatar
Bönar, bråkar, tigger, gnatar
Om och om igen
Åh, snälla älskling bara en
Och redan samma dag som den första kom
Så börjar tanten be om mera rom
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, aaaooooh
Du tvingas byta blöjor
Nerspydda tröjor
Köra barnvagn genom stan
Medan frun går breve
Visar stolt sin trofé
Som mot din vilja döpts till Jan
På varje middag och fest
Hon skryter högst och mest
Om lilla Jannes fina motorik
Och på var allmän lokal
Hon driver mjölkcentral
Och vädrar gossens korvfabrik
Sen bär det ut i bil med dig som bud-kis och chaufför
Du har familjen bak och sitter skamset ensam fram och kör
Oh, oh, Baby boom boom pesten härjar
Alla ska ha elaka dvärgar
Baby boom boom frugan klagar
Alla andra går med magar
Och Jan har nu blitt stor
Och vill så gärna ha en bror
Och redan samma dag som vi fick Tom
Börja tanten be om mera rom
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, aaaooooh
Varför ska man skaffa kalla kottar
Skrikande som bara spyr och klottar
Och inte nog med de för dom tar dö på romantiken
Din snygga fru förvandlas till en gammal, ful och tjock
Sitt då inte där och känn dig bitter sur och sviken
Nej skaffa dig en barnflicka så har du både och
Oh, oh, Baby boom boom pesten härjar
Jag vill också ha elaka dvärgar
Bortskämda paket som väter
Röjer möbler och tapeter
Hela sängen full
Av klibbigt febrigt babyhull
Och när jag tröttnat tar jag paus som far
Går upp och bjuder barnflickan kaviar
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, aaaooooh
Boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, Baby, aaaooooh
Boom, boom, boom, boom, boom, boom, Baby boom
Aaaooh, Baby, aaaooooh…
Traduction des paroles
Boom, Boom, boom, boom, Baby-boom
Aaaooh, aaaooooh
Quand tous les amis épouses
Le mensonge et la couvaison
N'avez-vous pas obtenir de toute la paix
Jusqu'à ce que vous ayez fait votre devoir
Fait en sorte que la femme plein d'esprit
Transformé en enceinte
Puis elle devient soudainement unique
Obtient une maturité mimétisme
Pour la moindre Bagatelle il bat complètement le dos
Tout devient si étrange et grand
Puis elle se croit fait
Quelque chose que personne n'a jamais fait auparavant
Elle devient arrogante et obtient un calme supérieur
Parce qu'en fait, il fermente dans son four
Puis la femme commence à swank
Marcher comme un canard
Rouler elle fait son chemin
Se promener dans maman svid
Et semble fortement enceinte
Bien qu'elle n'ait augmenté que de quelques grammes
Chaque fois que vous voulez être caressé
Alors elle commence à vomir
Transpiration, tomber pleurer
Si alors avec une voix mignonne
Vous cherchez à donner votre confort
Êtes-vous juste rugueux et corné
Entre chaque larme, on mange du caramel, du biscuit et des flocons
Le fait qu'elle ait été grosse n'est pas seulement parce qu'elle attend un enfant
Oh, Oh, Baby boom boom la peste ravage
Nous avons tous de mauvais Nains
Baby boom boom femme nag
Haricots, rugissements, mendiants, moucherons
Plus et plus
Oh, s'il te plaît, bébé, juste un
Et déjà le même jour le premier est venu
Alors la tante commence à demander plus de rhum
Boom, Boom, boom, boom, Baby-boom
Aaaooh, aaaooooh
Vous êtes obligé de changer les couches
Doudounes
Conduire la poussette à travers la ville
Tandis que femme va breve
Montre fièrement son trophée
Qui contre votre volonté a été nommé Jan
À chaque dîner et fête
Elle possède le plus haut et le plus
À propos de la motricité fine de la petite Janne
Et sur était public local
Elle dirige le centre de lait
Et renifler l'usine de saucisses du garçon
Puis le transporter dans la voiture avec vous que bud-kis et pilote
Vous avez la famille à l'arrière et vous vous asseyez honteusement seul devant et conduisez
Oh, Oh, Baby boom boom la peste ravage
Nous avons tous de mauvais Nains
Baby boom boom la femme se plaint
Tout le monde va avec les estomacs
Et Jan est maintenant devenu grand
Et tant pis pour un frère
Et déjà le même jour nous avons eu Tom
Commencez la dame demandez plus de rhum
Boom, Boom, boom, boom, Baby-boom
Aaaooh, aaaooooh
Pourquoi devriez vous avoir des cônes froids