Magnus Uggla — Paroles et traduction des paroles de la chanson 24 timmar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 24 timmar » de Magnus Uggla.
Paroles
När våren nu äntligen har kommit hit
Precis innan skolorna slutar
Då börjar de stolta studenternas rit
Man far genom city och tutar
Man har leasat in en truck så extrem
Att den enkelt kan ta hundratvå man
Den ett lika glassigt pa-system —
Då det enda som man har i skallen
Tjugofyra timmar samma sak.(ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar utan tak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Även om det regnar och är storm
Är ändå känslan av att vara fri helt enorm
Tjugofyra timmar, tjugofyra timmar å ett flak
När flaket har fyllts upp til bredden med pers
Som sakta kör genom trafiken
Då står ett gäng grabbar och sprutar ut bärs
I takt till den höga musiken
Plötsligt ställer en student till en scen
Nån har sprutat champagne på hans flickvän
Men vad gör väl det när Sergels fontän
Duschar henne hel och ren igen
Tjugofyra timmar samma sak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar utan tak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Även om det regnar och är storm
Är ändå känslan av att vara fri helt enorm
Tjugofyra timmar, tjugofyra timmar å ett flak
Köerna ringlar runt hela stan, Ilsket sitter folk och svär
För tretti år sedan den här dan, Gapa' dom precis så här
Tjugofyra timmar samma sak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar utan tak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Även om det regnar och är storm
Är ändå känslan av att vara fri helt enorm
Tjugofyra timmar, tjugofyra timmar å ett flak
Tjugofyra timmar samma sak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar utan tak. (ooeooh)
Åka åka åka på lastbilsflak
Tjugofyra timmar, tjugofyra timmar å ett flak
Traduction des paroles
Quand le printemps est enfin arrivé ici
Juste avant que l'école se termine
Puis commence le rite des fiers étudiants
Vous traversez la ville et klaxonnez
On a loué un camion si extrême
Qu'il peut facilement prendre cent deux homme
Le système de sonorisation tout aussi vitreux —
Alors la seule chose que vous avez dans votre tête
Vingt-quatre heures de la même chose.(ooeooh)
Go Go Go sur un camion
Vingt-quatre heures, sans un toit. (ooeooh)
Go Go Go sur un camion
Même s'il pleut et qu'il fait tempête
Néanmoins le sentiment d'être libre est il absolument énorme
Vingt-quatre heures, vingt-quatre heures sur un plateau
Lorsque le camion a été rempli jusqu'à la largeur avec pers
Conduire lentement à travers la circulation
Puis un groupe de gars se lever et gicler les baies
Au rythme de la musique forte
Soudain un étudiant recourt à une scène
Quelqu'un a pulvérisé du champagne sur sa petite amie
Mais que fait-il quand la fontaine de Sergel
Douches son ensemble et propre à nouveau
Vingt-quatre heures de la même chose. (ooeooh)
Go Go Go sur un camion
Vingt-quatre heures, sans un toit. (ooeooh)
Go Go Go sur un camion
Même s'il pleut et qu'il fait tempête
Néanmoins le sentiment d'être libre est il absolument énorme
Vingt-quatre heures, vingt-quatre heures sur un plateau
Les files d'attente courent autour de la ville, les gens en colère jurent
Il y a trente ans ce jour-là, gape ' em juste comme ça
Vingt-quatre heures de la même chose. (ooeooh)
Go Go Go sur un camion
Vingt-quatre heures, sans un toit. (ooeooh)
Go Go Go sur un camion
Même s'il pleut et qu'il fait tempête
Néanmoins le sentiment d'être libre est il absolument énorme
Vingt-quatre heures, vingt-quatre heures sur un plateau
Vingt-quatre heures de la même chose. (ooeooh)
Go Go Go sur un camion
Vingt-quatre heures, sans un toit. (ooeooh)
Go Go Go sur un camion
Vingt-quatre heures, vingt-quatre heures sur un plateau