Magnus Rising — Paroles et traduction des paroles de la chanson From the Ashes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From the Ashes » de Magnus Rising.
Paroles
It’s not just air, it’s life we breathe
From these ashes once was seen
A whole, a body, a voice, a dream
And from these ashes
It’s not just time, it’s life we spend
From these ashes once to be
From blood, from sweat, from tears, the Red Sea
And from these ashes
Whoever said «We only die once» never really lived
And because of this we remain
Merely shadows of our old selves
Lay in this fire
We will rise again
From these remains I remain
Dust to dust
Oh just succumb (just to come)
We are bounded by marble walls
Free from ashes still is seen
A whole, a body, restraint from dream
And free from these ashes…
We are no more we hold this flame
From these ashes no box to store
A man, a woman, a child, a word
And from these ashes
Traduction des paroles
Ce n'est pas seulement de l'air, c'est la vie que nous respirons
De ces cendres une fois a été vu
Un ensemble, un corps, une voix, un rêve
Et à partir de ces cendres
Ce n'est pas seulement le temps, c'est la vie que nous passons
De ces cendres une fois être
Du sang, de la sueur, des larmes, La Mer Rouge
Et à partir de ces cendres
Celui qui a dit "Nous ne mourons qu'une seule fois" n'a jamais vraiment vécu
Et à cause de cela nous restons
Simplement des ombres de notre vieux moi
Allongez vous dans ce feu
Nous ressuscitera
De ces restes je reste
De la poussière à la poussière
Oh juste succomber (juste à venir)
Nous sommes délimités par des murs de marbre
Libre de cendres est encore vu
Un tout, un corps, la retenue du rêve
Et libéré de ces cendres…
Nous ne sommes plus nous tenons cette flamme
De ces cendres aucune boîte à stocker
Un homme, une femme, un enfant, un mot
Et à partir de ces cendres