Magnitude 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Turning Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Turning Back » de Magnitude 9.
Paroles
Riding along the wasteland, this barren stretch of earth
We plan the battle of our lives.
We`ll march `til nightfall and scout a place to lie
Our enemy will not expect an attack, behind their lines
Send out the call to the ridings ones, to fall back `til I give the word
By the sword they`ll be dying here the price paid in an act of war
They better run for their lives, or stand and fight
They`ll make the sacrifice, forever we roam
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
We will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
knowing an ending is near
dispite of an outcome we fear, no turning back.
What is the cause for outrage, is there more than meets the eye?
Our sanity is displaced, by the choice to fight or die
I hear the cries of the dying ones
As we fight through the bloody war
Our enemies turn and run away,"It`s not worth fighting for"
They better run for their lives, or stand and fight
They`ll make the sacrifice, forever we roam
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
we will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
Knowing an ending is near
Dispite of an outcome we fear, no turning back
«But if the cause is good, a heavy burden lies on the King»
Will we live through today, the battle will rage, on the attack
We will fight to defend all our own, no turning back
The plan has been made, tomorrow we raid
knowing an ending is near
dispite of an outcome we fear, no turning back.
Out on this barren wasteland, no turning back
The balance of life, lies within our hands
Out of this barren wasteland, no turning back.
Traduction des paroles
Rouler le long de la friche, cette étendue stérile de la terre
Nous planifions la bataille de nos vies.
Nous marcherons jusqu'à la tombée de la nuit et découvrirons un endroit où mentir
Notre ennemi ne s'attend pas à une attaque, derrière leurs lignes
Envoyez l'appel aux circonscriptions, pour se replier jusqu'à ce que je donne la parole
Par l'épée ils vont mourir ici le prix payé dans un acte de guerre
Ils feraient mieux de courir pour leur vie, ou de se lever et de se battre
Ils feront le sacrifice, pour toujours nous errons
Allons-nous vivre aujourd'hui, la bataille fera rage, à l'attaque
Nous nous battrons pour défendre tous les nôtres, pas de retour en arrière
Le plan a été fait, demain nous attaquons
savoir qu'une fin est proche
dispite d'un résultat que nous craignons, pas de retour en arrière.
Quelle est la cause de l'indignation, il y a plus que rencontre l'oeil?
Notre santé mentale est déplacée, par le choix de se battre ou de mourir
J'entends les cris des mourants
Comme nous nous battons à travers la guerre sanglante
Nos ennemis se retournent et s'enfuient, " ça ne vaut pas la peine de se battre pour"
Ils feraient mieux de courir pour leur vie, ou de se lever et de se battre
Ils feront le sacrifice, pour toujours nous errons
Allons-nous vivre aujourd'hui, la bataille fera rage, à l'attaque
nous nous battrons pour défendre tous les nôtres, pas de retour en arrière
Le plan a été fait, demain nous attaquons
Savoir qu'une fin est proche
Dispite d'un résultat que nous craignons, pas de retour en arrière
"Mais si la cause est bonne, un lourd fardeau incombe au roi»
Allons-nous vivre aujourd'hui, la bataille fera rage, à l'attaque
Nous nous battrons pour défendre tous les nôtres, pas de retour en arrière
Le plan a été fait, demain nous attaquons
savoir qu'une fin est proche
dispite d'un résultat que nous craignons, pas de retour en arrière.
Sur ce désert aride, pas de retour en arrière
L'équilibre de la vie, se trouve entre nos mains
Hors de ce désert aride, pas de retour en arrière.