Magna-Fi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall From Grace
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall From Grace » de Magna-Fi.
Paroles
Deep beneath your failures
A sound like buzzing flies
Sparks behind the cataracts
Upon your haunted eyes
So much for the good old days
So much for the dream
So much for the rumor-mill
A whisper to a scream
If I am anything
I’d say I was your friend
It’s harder than I thought
Watching as you fall from grace
All the things you can’t replace
Watching as you fall
I remember
The days you turned to black
When every new disaster
Sent you spinning from the tracks
Full of empty promises
You’re never coming clean
And every vacant stare tells me
You don’t know what I mean
No one’s listening
No one just like you
Like every breath was wasted
Look what it’s done to you
I will come around
We’ll have a drink or two
And talk about the lives you shattered
Watching as you
Fall from grace
All the things you can’t replace
Memories that fade away
Watching as you fall
As you fall
You know, you know, you know, you know
You know, you know how much I love you
You know, you know, you know, you know
You know, you know how much I love you
Watching as you fall from grace
All the things you can’t replace
Memories that fade away
Watching as you fall from grace
You know, you know, I have to let you go!
Traduction des paroles
Au fond de vos échecs
Un son comme des mouches bourdonnantes
Étincelles derrière les cataractes
Sur tes yeux hantés
Voilà pour le bon vieux temps
Voilà pour le rêve
Voilà pour le moulin à rumeurs
Un murmure à un cri
Si je suis quelque chose
Je dirais que j'étais ton ami
Il est plus difficile que je ne le pensais
Regarder comme vous tombez de la grâce
Toutes les choses que vous ne pouvez pas remplacer
Regarder comme vous tombez
Je me souviens
Les jours où tu es devenu noir
Quand chaque nouvelle catastrophe
Envoyé vous filer des pistes
Plein de promesses vides
Vous n'êtes jamais à venir nettoyer
Et chaque regard vacant me dit
Vous ne savez pas ce que je veux dire
Personne n'écoute
Pas juste comme vous
Comme si chaque respiration était gaspillée
Regardez ce qu'il est fait pour vous
Je vais venir autour de
Nous allons prendre un verre ou deux
Et parler des vies que vous avez brisées
Regarder comme vous
Chute de la grâce
Toutes les choses que vous ne pouvez pas remplacer
Des souvenirs qui disparaissent
Regarder comme vous tombez
Comme vous l'automne
Vous le savez, vous le savez, vous le savez, vous savez
Vous savez, vous savez combien je vous aime
Vous le savez, vous le savez, vous le savez, vous savez
Vous savez, vous savez combien je vous aime
Regarder comme vous tombez de la grâce
Toutes les choses que vous ne pouvez pas remplacer
Des souvenirs qui disparaissent
Regarder comme vous tombez de la grâce
Tu Sais, tu sais, je dois te laisser partir!