Magion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for the Living
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for the Living » de Magion.
Paroles
Hear the sound of the church bells
They don’t sing for me
Play their song for the living
Forgotten melody
I never though the end would feel like this
I never thought you would forget our last kiss
Nothing more a distant memory
All that is left of me
I heard the sound of the church bells
When we said goodbye
Play their song for the living
Their grief was just a deceitful lie
One day silence captured me
I could feel your silent cry
Now I linger in darkness
Await the day you die
The day you will be mine again
But I know all hope is gone
All what we were forlorn
And our promise and our trust
Burnt with my bones to dust
Our future, never had
My soul belongs to death
I decay and you move on
But never forget our song
Hear my song for the living
These words, dead as they seem
Will keep you from forgetting
Our hopes, our dreams
I am patient you will come this way
Until it comes, that faithful day
Hear my last words, my song for you
Traduction des paroles
Entendre le bruit des cloches de l'Église
Ils ne chantent pas pour moi
Jouer leur chanson pour les vivants
Mélodie oubliée
Je n'ai jamais pensé que la fin se sentirait comme ça
Je n'aurais jamais pensé que tu oublierais notre dernier baiser
Rien de plus un lointain souvenir
Tout ce qui reste de moi
J'ai entendu le bruit des cloches de l'Église
Quand on a dit au revoir
Jouer leur chanson pour les vivants
Leur chagrin n'était qu'un mensonge trompeur
Un jour le silence m'a capturé
Je pouvais sentir ton cri silencieux
Maintenant je m'attarde dans l'obscurité
Attendez le jour où vous mourrez
La journée, vous serez mine à nouveau
Mais je sais que tout espoir a disparu
Tout ce que nous étions désespérés
Et notre promesse et notre confiance
Brûlé avec mes os à la poussière
Notre avenir, n'a jamais eu
Mon âme appartient à la mort
Je me désintègre et tu passes à autre chose
Mais n'oublie jamais notre chanson
Écoutez ma chanson pour les vivants
Ces mots, les morts comme ils semblent
Garderez-vous de l'oubli
Nos espoirs, nos rêves
Je suis patient tu viendras par là
Jusqu'à ce qu'il arrive, ce jour fidèle
Écoutez mes derniers mots, ma chanson pour vous