Magica — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daca » de Magica.
Paroles
Daca ai putea oare n-ai pleca
Pe-o coada de matura la noapte in zbor,
Si daca-i sti tot ce-i in luna si stele
Oare-ai mai vrea sa traiesti printre noi?
Asculta cum copacii vorbesc
Asculta cum florile cresc
Priveste luna iti zambeste
Iti arata cum cerul se topeste.
Daca vei bea roua de pe frunze
O poarta spre povesti pe loc se va ivi
Si daca vei pasi prin ea In lumea mea te vei opri.
Daca un batran copac vei intalni,
Cu radacina in forma de stea
Cu seva lui pe ploape iti vei da,
El atunci iti va vorbi.
Daca vrei cu adevarat
Daca timpul nu te poate opri
Daca sufletul iti este curat
Trei dorinte iti voi indeplini
Si atunci oare, oare ce iti vei dori?
Traduction des paroles
Si tu pouvais, tu ne partirais pas
Sur un balai la nuit en vol,
Et si vous savez tout sur la lune et les étoiles
Voulez-vous toujours eu envie de vivre parmi nous?
Écoutez les arbres parler
Écoutez comment les fleurs poussent
Regarde la Lune te souriant
Il vous montre comment le ciel fond.
Si vous buvez la rosée sur les feuilles
Une porte aux histoires sur place émergera
Et si vous entrez dans mon monde, vous vous arrêterez.
Si un vieil arbre vous rencontrerez,
Avec racine en forme d'étoile
Avec sa sève sur la pluie vous donnerez,
Il va vous parler ensuite.
Si vous voulez vraiment
Si le temps ne peut pas vous arrêter
Si votre âme est propre
Trois souhaits que je remplirai
Qu'est-ce que vous voulez?