Magic Sam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strange Things Happening
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strange Things Happening » de Magic Sam.
Paroles
Learn to love me or leave me
Either one you wanna do
Learn to love me or leave me
Either one you wanna do
Because strange things are happenin'
And baby, somethin' might happen to you
Now, if you know you don’t want me
Why don’t you let me be?
If you know you don’t want me
Then why don’t you let me be?
I’d rather live my life in sorrow
Then to live on in misery
Ohh
Midnight find me cryin'
Daylight find me cryin' too
Midnight find me cryin'
Daylight find me cryin' too
You to change your ways, pretty baby
I don’t want nothin' to happen to you
If you know that you don’t want me
Why don’t you let me be?
If you know you don’t want me
Why don’t you let me be?
I’d rather live my life in sorrow
Then to live it all in misery
Traduction des paroles
Apprenez à m'aimer ou à me quitter
Soit celui que vous voulez
Apprenez à m'aimer ou à me quitter
Soit celui que vous voulez
Parce que les choses étranges sont happenin'
Et bébé, quelque chose pourrait t'arriver
Maintenant, si tu sais que tu ne veux pas de moi
Pourquoi ne pas vous laissez-moi être?
Si tu sais que tu ne veux pas de moi
Alors pourquoi ne me laissez-vous pas?
Je préfère vivre ma vie dans le chagrin
Puis vivre dans la misère
Ohh
Minuit me trouver pleurer
La lumière du jour me trouve pleurer aussi
Minuit me trouver pleurer
La lumière du jour me trouve pleurer aussi
Tu dois changer ta façon de faire, joli bébé
Je ne veux pas nothin' pour arriver à vous
Si vous savez que vous ne voulez pas de moi
Pourquoi ne pas vous laissez-moi être?
Si tu sais que tu ne veux pas de moi
Pourquoi ne pas vous laissez-moi être?
Je préfère vivre ma vie dans le chagrin
Alors vivre tout cela dans la misère