Magic Pie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Watching the Waters

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Watching the Waters » de Magic Pie.

Paroles

We keep staring through the window of the future
Do you like what you see? Can you call yourself free?
Everyday seeing so many faces passing by
It is written in the eyes, I can almost hear their cries
Watching the waters of our troubled world
Billions of souls asking why (asking why)
Yesterdays gone and tomorrows to come
Watching the waves breaking high
Looking for happiness through cell phones and internet
Seeking people who care, hoping people would dare
All forgetting 'bout tomorrows thoughts and dreams
We keep living for today, it’s like we knew no other way
Watching the waters of our troubled world
Billions of souls asking why (asking why)
Yesterdays gone and tomorrows to come
Watching the waves breaking high
Watching the waves breaking high
A glimpse of happiness through a smile from a child
Catch the moment in time
Wishing everyday bring a better life for all
We’re all walking the line
Watching the waters of our troubled world
Billions of souls asking why (asking why)
Yesterdays gone and tomorrows to come
Watching the waves breaking high
Watching the waters of our troubled world
Trying to find which way to go (way to go)
Watching the world through a looking-glass
Sometimes really scares me so
Sometimes really scares me so

Traduction des paroles

Nous continuons à regarder à travers la fenêtre du futur
Vous aimez ce que vous voyez? Pouvez-vous vous appeler libre?
Voir tous les jours tant de visages qui passent
Il est écrit dans les yeux, je peux presque entendre leurs cris
Regarder les eaux de notre monde troublé
Des milliards d'âmes demandant pourquoi (demandant pourquoi)
Hier disparu et demain à venir
Regarder les vagues se briser haut
Vous cherchez le bonheur à travers les téléphones cellulaires et internet
A la recherche de gens qui se soucient, en espérant que les gens oseraient
Tous oubliant ' bout demain pensées et rêves
Nous continuons à vivre pour aujourd'hui, c'est comme si nous ne connaissions pas d'autre moyen
Regarder les eaux de notre monde troublé
Des milliards d'âmes demandant pourquoi (demandant pourquoi)
Hier disparu et demain à venir
Regarder les vagues se briser haut
Regarder les vagues se briser haut
Un aperçu du bonheur à travers un sourire d'un enfant
Saisir l'instant dans le temps
Souhaitant tous les jours apporter une vie meilleure pour tous
Nous sommes tous à pied de la ligne
Regarder les eaux de notre monde troublé
Des milliards d'âmes demandant pourquoi (demandant pourquoi)
Hier disparu et demain à venir
Regarder les vagues se briser haut
Regarder les eaux de notre monde troublé
Essayer de trouver le chemin à parcourir (way to go)
Regarder le monde à travers un miroir
Parfois ça me fait vraiment peur
Parfois ça me fait vraiment peur