Maggie Reilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Replay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Replay » de Maggie Reilly.
Paroles
Somewhere there in the back of my mind is a memory
I can see if I only close my eyes
Like a picture show long ago, I’m there in a reverie
Like a child my imagination flies
Illusion so clear
Feels like your heat
Lay that night when the stars ignite in the galaxy
I’m laying here awake
And then I go right back to the blue and black of the jealousy
I remember, I remember my mistakes
Like a refrain
It’s called in my brain
Run it back I replay
Roll it back I replay
Play it back
That moment in time
Run it back I replay
Roll it back I replay
Play it back
That seen in my mind
Run it back
Roll it back
I can see your face, but I can’t embrace the photograph
And it’s crazy to pretend
And when I had my choice
And I heard my voice saying 'au revoir'
I was certain, now it’s hard to comprehend
Knowing inside
I can’t turn the time
Run it back I replay
Roll it back I replay
Play it back
That moment in time
Here in my mind
It’s stripped from my heart
My world falls apart
Run it back
As my world falls
Roll it back
Falls
That moment in time
That seen in my mind
It’s stripped from my heart
My world falls apart
That moment in time
Here in my mind
It’s stripped from my heart
I reply, I reply
Traduction des paroles
Quelque part là dans le fond de mon esprit est un souvenir
Je peux voir si je ferme les yeux
Comme un spectacle de photos il y a longtemps, je suis là dans une rêverie
Comme un enfant mon imagination vole
L'Illusion est tellement claire
Se sent comme la chaleur de votre
Lay cette nuit, quand les étoiles s'enflammer dans la galaxie
Je suis couché ici éveillé
Et puis je retourne au bleu et au noir de la jalousie
Je me souviens de mes erreurs
Comme un refrain
Ça s'appelle dans mon cerveau
Exécutez le retour je rejoue
Rouler en arrière je rejoue
Lire
Ce moment dans le temps
Exécutez le retour je rejoue
Rouler en arrière je rejoue
Lire
Cela vu dans mon esprit
L'exécuter en arrière
Rouler de nouveau
Je peux voir votre visage, mais je ne peux pas embrasser la photo
Et c'est fou de faire semblant
Et quand j'ai eu mon choix
Et j'ai entendu ma voix dire "au revoir"
J'étais certain, maintenant c'est difficile à comprendre
Sachant à l'intérieur
Je ne peux pas tourner l'heure
Exécutez le retour je rejoue
Rouler en arrière je rejoue
Lire
Ce moment dans le temps
Ici dans mon esprit
Il est dépouillé de mon cœur
Mon monde s'écroule
L'exécuter en arrière
Comme mon monde tombe
Rouler de nouveau
Tombe
Ce moment dans le temps
Cela vu dans mon esprit
Il est dépouillé de mon cœur
Mon monde s'écroule
Ce moment dans le temps
Ici dans mon esprit
Il est dépouillé de mon cœur
Je réponds, je réponds