Maggie Reilly — Paroles et traduction des paroles de la chanson Every Single Heartbeat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Every Single Heartbeat » de Maggie Reilly.
Paroles
Every single heartbeat…
I see you sleeping
Hungry for every smile on your face
I feel you in every single heartbeat
I hear you breathing
Worries are gone
And leave no trace
We’re closer with every single heartbeat
There’s such a rhythm
Inside my head
My soul is dancing
I’m not afraid
I feel a rush
Every time you’re near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat…
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we’ll chase away the darkness
Every single heatbeat…
It’s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits
Soaring higher
There’s such a rhythm
Inside my head
My soul is dancing
I’m not afraid
I feel a rush
Every time you’re near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat…
I watch you dreaming
Follow you to your secret place
Together with every single heartbeat
I feel the rhythm
When you are near
And in the stillness all I hear
Every single heartbeat…
Lost in wonder
How did we find a love like this?
Together we’ll chase away the darkness
It’s so amazing
Carried along on waves of bliss
Lifting our spirits
Soaring higher
I feel a rhythm inside my head
My soul is dancing
I’m not afraid
In the stillness you are here
Ooh in my soul of love
You changed my life
(Now my heart beats for you)
So many ways
Every single heartbeat…
And all I do Sending love on its way to you
I don’t get down, I’m never blue
I know your heart beats for me too
Every single heartbeat…
And all I do Reminds me that you feel it too
When I’m alone a voice comes through
Tells me I’ve found love
Lost in wonder etc…
Music: Kemmler / Cretu
Lyrics: Reilly / Hodgson
Publishers: Data Alpha — Mambo
Traduction des paroles
Chaque battement de coeur…
Je te vois dormir
Faim pour chaque sourire sur votre visage
Je te sens dans chaque battement de coeur
Je vous entends respirer
Les soucis ont disparu
Et ne laissez aucune trace
Nous sommes plus proches à chaque battement de coeur
Il y a un tel rythme
À l'intérieur de ma tête
Mon âme est la danse
Je n'ai pas peur
Je me sens un rush
Chaque fois que vous êtes près de
Et dans le calme tout ce que j'entends
Chaque battement de coeur…
Perdu dans l'émerveillement
Comment avons-nous trouvé un amour comme ça?
Ensemble nous chasserons les ténèbres
Chaque heatbeat…
C'est tellement incroyable
Porté sur des vagues de bonheur
Levage de nos esprits
La flambée des plus
Il y a un tel rythme
À l'intérieur de ma tête
Mon âme est la danse
Je n'ai pas peur
Je me sens un rush
Chaque fois que vous êtes près de
Et dans le calme tout ce que j'entends
Chaque battement de coeur…
Je te regarde rêver
Suivez-vous à votre endroit secret
Avec chaque battement de coeur
Je sens le rythme
Lorsque vous êtes près de
Et dans le calme tout ce que j'entends
Chaque battement de coeur…
Perdu dans l'émerveillement
Comment avons-nous trouvé un amour comme ça?
Ensemble nous chasserons les ténèbres
C'est tellement incroyable
Porté sur des vagues de bonheur
Levage de nos esprits
La flambée des plus
Je sens un rythme dans ma tête
Mon âme est la danse
Je n'ai pas peur
Dans le calme vous êtes ici
Ooh dans mon âme d'amour
Tu as changé ma vie
(Maintenant, mon cœur bat pour vous)
De nombreuses façons
Chaque battement de coeur…
Et tout ce que je fais envoyer l'amour sur son chemin à vous
Je ne descends pas, Je ne suis jamais bleu
Je sais que ton cœur bat pour moi aussi
Chaque battement de coeur…
Et tout ce que je fais me rappelle que tu le sens aussi
Quand je suis seul une voix passe
Il me dit que j'ai trouvé l'amour
Perdu dans l'émerveillement etc…
Musique: Kemmler / Cretu
Paroles: Reilly / Hodgson
Éditeurs: Data Alpha-Mambo