Magazin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pismo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pismo » de Magazin.
Paroles
Kod mene sve je isto ko lani,
Tek malo možda dulji su dani,
Pokoja knjiga više no prije,
Dobro je i to kad bolje nije.
Jošimam traku sa tvojim glasom,
Čuvam ti jednog psića od pliša,
Za te joštu je pregršt sitnica,
Lopta za more, par žutih ptica.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da nas ništa ne veže.
Ne želim znati, nije ti stalo,
Dok tinja nada lakše je malo,
Ponekad plačem mada to ne bi',
Previše ipak mislim o tebi.
Jošimam traku sa tvojim glasom,
Čuvam ti jednog psića od pliša,
Za te joštu je pregršt sitnica,
Lopta za more, par žutih ptica.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže.
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Ne, ne, nemoj mi, nemoj,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da te za me ništa ne veže,
Samo nemoj proći kraj mene
Ko da nas ništa ne veže.
Traduction des paroles
J'ai tout comme l'année Dernière,
Juste un peu, peut-être des jours plus longs,
Moins de livres plus qu'avant,
C'est bien quand il vaut mieux ne pas.
Je reçois toujours l'enregistrement avec votre voix,
Je garde un chiot loin de la peluche.,
Il y a quelques petites choses pour ces yoshto,
Boule de mer, paire d'oiseaux jaunes.
Non, non, il ne faut pas.,
Non, non, il ne faut pas.,
Ne passe pas devant moi.
Celui qui te lie.
Non, non, il ne faut pas.,
Non, non, il ne faut pas.,
Ne passe pas devant moi.
♪ ,
Ne passe pas devant moi.
Celui qui nous lie.
Je ne veux pas savoir, tu t'en fous.,
Alors que l'espoir couvant est un Peu plus léger,
Parfois, je pleure, même si ce n'est pas le cas.,
Je pense trop à toi.
Je reçois toujours l'enregistrement avec votre voix,
Je garde un chiot loin de la peluche.,
Il y a quelques petites choses pour ces yoshto,
Boule de mer, paire d'oiseaux jaunes.
Non, non, il ne faut pas.,
Non, non, il ne faut pas.,
Ne passe pas devant moi.
Celui qui te lie.
Non, non, il ne faut pas.,
Non, non, il ne faut pas.,
Ne passe pas devant moi.
♪ ,
Ne passe pas devant moi.
Celui qui nous lie.