Maga — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Otra Mitad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Otra Mitad » de Maga.
Paroles
Me obsesionan los espejos
desde que perdí una mitad
dentro de uno de ellos.
Esperaba una señal del otro lado,
pero se me adelantó.
Y ahora, ahora la busco en los espejos
y en todos, y en todos me la encuentro,
pero se vuelve a quebrar.
Te lo dije, no se puede mezclar magia
con anestesia.
Y ando desescribiendo
dedo a letra mi renglón,
pobre caligrafía para saliva sin beso.
Y si juegas a espías,
ve con cuidado al volver,
que los cristales rotos
siembran de cromos tuyos mi habitación,
cuidan de mis abrazos
hasta que vuelvas a salir.
Traduction des paroles
Je suis obsédé par les miroirs
depuis que j'ai perdu la moitié
à l'intérieur de l'un d'eux.
J'ai été en attente d'un signal à partir de l'autre côté,
mais il était en avant de moi.
Et maintenant, Maintenant je la cherche dans les miroirs
et en tout, et en tout je le trouve,
mais il interrompt à nouveau.
Je te l'ai dit, Tu ne peux pas mélanger la magie
avec l'anesthésie.
Et je vais unwrite
doigt à la lettre ma ligne,
mauvaise écriture pour la salive sans baiser.
Et si vous jouez aux espions,
sois prudent quand tu reviendras,
que le verre brisé
ils plantent vos cartes ma chambre,
prendre soin de mes câlins
jusqu'à ce que vous obtenez en retour.