Maga — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Dictado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Dictado » de Maga.
Paroles
Esperaré a que cierres la mano
para atrapar el momento.
Y cuando me vaya
podrás amaestrarlo,
nombrarlo comandante
de tus juguetes viejos.
Te escurrirás después
en el cuaderno que me fabriqué
con hojas robadas de tu calendario,
es el papel perfecto
para inventar recuerdos.
Y escribiré al dictado
de tus parpadeos
la métrica precisa,
la música prestada.
Las hojas robadas
de tu calendario
son el papel perfecto
para inventar recuerdos.
Y escribiré al dictado
de tus parpadeos
las sílabas exactas,
canciones que no me envidiarás.
Traduction des paroles
Je vais attendre pour vous de fermer votre main
pour saisir l'instant.
Et quand je vais
vous pouvez l'entraîner,
faire de lui le Commandant
vos vieux jouets.
Vous découvrirez plus tard.
dans le carnet de notes que j'ai faite
avec des feuilles de calendrier volées,
il est parfait pour le rôle
pour faire des souvenirs.
Et je vais écrire à la dictée
à partir de vos bouffées de chaleur
la précision métrique,
la musique empruntée.
Les feuilles volées
à partir de votre calendrier
ils sont le rôle parfait
pour faire des souvenirs.
Et je vais écrire à la dictée
à partir de vos bouffées de chaleur
les syllabes exactes,
des chansons que tu ne m'envieras pas.