Мафик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Твой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Твой » de Мафик.
Paroles
Я был хулиганом, с судьбой я играл
Я к жизни свою принадлежность искал…
И что там скрывать — поступал я порой очень гадко.
Но словно умывшись святою водой,
Я понял, когда повстречался с тобой…
Что только ТВОЙ, что только ТВОЙ,
Что только твой я без остатка
Что только ТВОЙ, что только ТВОЙ,
Что только твой я без остатка
И тешим походу земной кутерьмы,
Любовью своей неба жителей мы,
Вонзаются в наши сердца расставаний занозы!
Но видится в будущем мне наизусть,
Я скоро к тебе крепко крепко прижмусь!
Такой весь твой, такой весь твой
Такой весь твой, что душат слезы,
Такой весь твой, такой весь твой,
Такой весь твой, что душат слезы!
Ломал я за правду вселенское зло,
И мне безоглядно и долго везло,
Но только сегодня бродяге победа не светит!
На землю с пробитой упав головой,
Шепчу напоследок, покуда живой…
Конечно твой, конечно твой,
Конечно твой я жил на свете,
Конечно твой, конечно твой,
Конечно твой я жил на свете!
Traduction des paroles
J'étais un tyran, avec le destin que j'ai joué
J'ai cherché mon appartenance à la vie…
Et ce qu'il faut cacher - j'ai fait parfois très méchant.
Mais comme se laver à l'eau bénite,
J'ai compris quand je t'ai rencontré.…
Que seul le VÔTRE, que seul le VÔTRE,
Que seul le vôtre je suis sans reste
Que seul le VÔTRE, que seul le VÔTRE,
Que seul le vôtre je suis sans reste
Et teshim la marche de la terre kutermy,
L'amour de son ciel nous,
Dans nos cœurs de séparation des éclats!
Mais je vois l'avenir par cœur,
Je vais bientôt me serrer contre toi!
Tout est à toi, tout est à toi
Tout est à toi que les larmes étouffent,
Tout est à toi, tout est à toi,
Tout est à toi que les larmes étouffent!
J'ai brisé pour la vérité le mal universel,
Et j'ai eu beaucoup de chance,
Mais ce n'est qu'aujourd'hui que la victoire du clochard ne brille pas!
Au sol avec une tête cassée,
Je chuchote pour la Dernière fois, tant que vivant…
Bien sûr que tu es, bien sûr que tu es,
Bien sûr que j'ai vécu dans le monde,
Bien sûr que tu es, bien sûr que tu es,
Bien sûr que j'ai vécu dans le monde!