Мафик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Собственно
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Собственно » de Мафик.
Paroles
Звездочёты сладко задремали,
Выдохлась на лавочке шпана,
Дрыхнет чёрный кот на одеяле,
Только мне, бродяги, не до сна.
И глаз усталых не смыкая,
Тоски выхватываю суть,
А кто ты собственно такая,
Что без тебя мне не заснуть.
Саксофон: Am D G C — А кто ты собственно такая,
Саксофон: Am D G C — Что без тебя мне не заснуть.
Каждому желанию ресничка,
Лист осенний ветру на крыло,
Как твоё «прощай"категорично,
Как от твоего «привет» тепло,
И крутит осень золотая,
Разлуку стрелочкой с нуля,
А кто ты собственно такая,
Что мне засада без тебя.
Саксофон: Am D G C — А кто ты собственно такая,
Саксофон: Am D G C — Что мне засада без тебя.
Вяжется тихонечко на мейле,
Паутинка грустным паучком,
Не тревожит тишину за дверью,
Стук твоих изящных каблучков.
И вновь кладёт мне как родная,
Хандра ладошку на плечо,
А кто ты собственно такая,
Что без тебя всё не о чём.
Саксофон: Am D G C — А кто ты собственно такая,
Саксофон: Am D G C — Что без тебя всё не о чём.
Traduction des paroles
Les starlettes s'assoupissent doucement,
Exhalé sur le banc de spana,
Un chat noir sur une couverture,
Mais moi, les vagabonds, je n'ai pas dormi.
Et les yeux fatigués ne se lavent pas,
L'angoisse arrache l'essence,
Et qui es-tu vraiment,
Que je ne m'endors pas sans toi.
Saxophone: Am D G C - et qui es-tu vraiment,
Saxophone: Am d G C - que je ne m'endors pas sans toi.
Chaque désir de cils,
Feuille de vent d'automne sur l'aile,
Comment ton "adieu" est catégorique,
Comme de votre "salut" chaleur,
Et tourne l'automne d'or,
Séparation avec une flèche à partir de zéro,
Et qui es-tu vraiment,
Que je suis pris en embuscade sans toi.
Saxophone: Am D G C - et qui es-tu vraiment,
Saxophone: Am d G C - que j'embuscade sans toi.
Il se tricote doucement sur le mail,
Araignée triste araignée,
Ne pas déranger le silence derrière la porte,
Frapper tes beaux talons.
Et me met à nouveau comme un natif,
La paume de la main sur l'épaule,
Et qui es-tu vraiment,
Qu'il n'y a rien sans toi.
Saxophone: Am D G C - et qui es-tu vraiment,
Saxophone: Am d G C - que sans toi tout n'est rien.