Мафик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сердце пополам
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сердце пополам » de Мафик.
Paroles
Он конечно реальный пацан,
И за братство готовый на крайность,
Он навряд ли признается сам,
Что любовь- это тоже реальность.
И как ту, что забыть не суметь,
Он гитару к себе прижимая,
Будет песни пацанские петь,
От босяцкой души отрывая.
А что сердце у него пополам,
Не увидит никто, не узнает,
Просто пьяный горькой водкою в хлам,
На гитаре пацанчик играет.
Не проси, не менжуй, и не верь,
За базар пацановский в ответе,
Только знает сердечко теперь,
Есть девчонка такая на свете,
Чья улыбка конечно же всех,
Отработанных цацек дороже,
Чей звенящий в мобильнике смех,
Рассыпает мурашки по коже.
А что сердце у него пополам,
Не увидит никто, не узнает,
Просто пьяный горькой водкою в хлам,
На гитаре пацанчик играет.
Traduction des paroles
C'est un vrai gamin.,
Et pour la fraternité prêt à l'extrême,
Il est peu probable qu'il avoue lui-même,
Que l'amour est aussi une réalité
Et comme celle qui ne peut pas oublier,
Il a une guitare contre lui-même,
Il y aura des chansons à chanter,
De l'âme aux pieds nus.
Et que son cœur est coupé en deux,
Personne ne le verra, personne ne le saura,
Juste ivre de vodka amère dans les ordures,
Le gamin joue de la guitare.
Ne demande pas, ne change pas, et ne crois pas,
Pour Bazar patsanovsky en réponse,
Seulement connaît le coeur maintenant,
Il y a une fille comme ça dans le monde,
Dont le sourire est bien sûr tout le monde,
Déchets цацек cher,
Dont le rire sonne dans le téléphone portable,
Dispersant la chair de poule.
Et que son cœur est coupé en deux,
Personne ne le verra, personne ne le saura,
Juste ivre de vodka amère dans les ordures,
Le gamin joue de la guitare.